

A Breeze in the Mountains
After an argument with her parents, Lin Zhixia, a spoiled rich girl, angrily heads into the mountains to stay with her distant relative, Aunt Lin Guilan. The demanding farm work gradually wears away her pampered ways, and through her daily labor, she slowly learns to become independent and transforms herself. She comes to understand that behind her aunt's sharp tongue lies a warm and caring heart. In the end, she takes her aunt to the city, where they accompany and heal each other, finding precious family bonds and personal growth.
Main characters: Lin Zhixia, Lin Guilan
Supporting characters: Lin Guofeng
Also known as: 山中微风
山あいのそよ風 (50話)
両親と口論した後、わがままな裕福なお嬢様の林知夏は、腹を立てて山奥に住む遠縁の親戚、林桂蘭おばさんのもとへ身を寄せる。山での過酷な農作業は、彼女の甘やかされた性格を少しずつ変えていく。毎日の労働を通じて、自立することを学び、次第に成長していくのだった。口は悪くても心は優しいおばさんの愛情にも気づいていく。最後にはおば…
両親と口論した後、わがままな裕福なお嬢様の林知夏は、腹を立てて山奥に住む遠縁の親戚、林桂蘭おばさんのもとへ身を寄せる。山での過酷な農作業は、彼女の甘やかされた性格を少しずつ変えていく。毎日の労働を通じて、自立することを学び、次第に成長していくのだった。口は悪くても心は優しいおばさんの愛情にも気づいていく。最後にはおばさんを連れて都会へ向かい、互いに寄り添い、心を癒やし合いながら、かけがえのない家族の絆と成長を手に入れる。
山中微风 · A Breeze in the Mountains