

Going Into the Mountains to Support My Wife and Daughter, I Get 10x Returns
Chen Qingshan, a drunken gambling addict, owes 300 yuan and has only three days to repay the debt or lose his ancestral home. His wife and daughter are on the verge of leaving him. At his lowest point, he ventures into the mountains to make a living and unexpectedly awakens a tenfold return system. Every mountain product, medicinal herb, and game he personally gathers or hunts is multiplied tenfold. The former gambler, once despised by everyone, turns over a new leaf. With his mountain skills and the system's help, he gathers mushrooms, hunts wild animals, searches for ginseng, and collects wild honey, gradually paying off his debts and providing for his family. Meanwhile, the bully Wang Dabiao repeatedly sabotages him by cutting off his sales channels, hiring thugs, spreading animal-repellent powder, and setting traps involving a black bear. With courage, a sense of justice, and the help of his hunting dog Heizi, Chen Qingshan overcomes every challenge.
Main characters: Chen Qingshan
Supporting characters: Wang Dabiao
Also known as: 赶山养活妻女,我有10倍返还
山に入って妻と娘を養う、俺には10倍返還がある (80話)
酒とギャンブルに溺れた陳青山は、300元の借金を抱え、3日以内に返済できなければ先祖代々の家を失うことになる。妻と娘も彼のもとを去ろうとしていた。絶望の中、生計を立てるために山へ入った彼は、思いがけず10倍返還システムを覚醒させる。自ら採集した山の幸や薬草、狩った獲物はすべて10倍に増えるのだ。かつて誰からも嫌われて…
酒とギャンブルに溺れた陳青山は、300元の借金を抱え、3日以内に返済できなければ先祖代々の家を失うことになる。妻と娘も彼のもとを去ろうとしていた。絶望の中、生計を立てるために山へ入った彼は、思いがけず10倍返還システムを覚醒させる。自ら採集した山の幸や薬草、狩った獲物はすべて10倍に増えるのだ。かつて誰からも嫌われていたギャンブル狂の男は心を入れ替える。山で培った技術とシステムの力を武器に、キノコを採り、野獣を狩り、高麗人参を探し、野生の蜂蜜を集めながら、少しずつ借金を返済し、家族を支えていく。その一方で、悪党の王大彪は販売ルートを断ち、ならず者を雇い、獣よけの粉をまき、ツキノワグマを利用した罠を仕掛けるなど、何度も彼の邪魔をする。しかし陳青山は、勇気と良心、そして猟犬の黒子の助けを借りて、次々と危機を乗り越えていく。
赶山养活妻女,我有10倍返还 · Going Into the Mountains to Support My Wife and Daughter, I Get 10x Returns