

A Strange Encounter on the Mountain, I Can Understand the Words of All Beasts
Chen Mancang has just been mocked by the entire village for making a mistake while guarding the mountain, only to be suspected moments later of being involved with an outsider who brought someone into the mountains. After tumbling down a steep slope, he relies on his years of experience guarding the mountain to pick up clues from the unusual behavior of magpies, mice, and old eagles. Following every trace, he uncovers a chain of profits behind stolen grain, rigged weighing scales, and animal traps. But when the county's purchasing agent arrives with account books and uses his authority to pressure him, and Li Xinghua discovers his secret, Chen Mancang has no choice but to lay out footprints, delivery receipts, and ledgers to reveal the truth. Several large trucks suddenly appear at the mountain entrance, while half a ledger remains hidden in an abandoned warehouse. This time, what must they protect: merely the mountains and forests, or the livelihoods of the entire village?
Main characters: Chen Mancang, Li Xinghua
Also known as: 上山奇遇,我听得懂百兽之言
山に登って不思議な出来事に遭遇、私は百獣の言葉がわかる (62話)
山の見回りで失敗し、村中から笑いものにされたばかりの陳満倉は、今度はよそ者を山に連れ込んだ人物と関係があるのではないかと疑われる。崖の斜面から転落した後、長年山を守ってきた経験を頼りに、カササギやネズミ、年老いたワシの異常な動きから手掛かりをつかんでいく。わずかな痕跡をたどり、穀物の盗難、秤のごまかし、獣用の罠の裏に…
山の見回りで失敗し、村中から笑いものにされたばかりの陳満倉は、今度はよそ者を山に連れ込んだ人物と関係があるのではないかと疑われる。崖の斜面から転落した後、長年山を守ってきた経験を頼りに、カササギやネズミ、年老いたワシの異常な動きから手掛かりをつかんでいく。わずかな痕跡をたどり、穀物の盗難、秤のごまかし、獣用の罠の裏に隠された山の産物をめぐる利権のつながりを暴いていく。しかし、県の買い付け担当者が帳簿を持って現れ、身分を盾に圧力をかけてくるうえ、李杏花にも彼の秘密を知られてしまう。陳満倉は足跡、納品書、帳簿を並べて真実を明らかにするしかなかった。山の入り口には突然、数台の大型トラックが現れ、廃倉庫には帳簿の半分が隠されていた。今回、彼らが守らなければならないのは、山林だけなのか、それとも村全体の暮らしなのか?
上山奇遇,我听得懂百兽之言 · A Strange Encounter on the Mountain, I Can Understand the Words of All Beasts