

The Baby Picked Up in the Mountain Can Grow Thousand-Gold Ginseng
A sudden mountain collapse occurs in the deep mountains. The mountain-guarding spirit ginseng is injured and flees in panic, carelessly falling into the red rope snare set by Ma Dashuan. Ma Dashuan unexpectedly discovers that this spirit ginseng's beard fibers can generate precious mountain ginseng once buried in the soil. To pay off debts and seek wealth and profit, he violates the promise of sending the spirit ginseng back to the forest, plucking the spirit ginseng's root fibers to cultivate mountain ginseng for sale, exchanging for three hundred and thirty yuan back and forth. Once greed is conceived, it is difficult to curb. Fortunately, Shen Qinghe passes by this place, saving the dying spirit ginseng. A craving for shortcuts can ultimately not rival the original heart of being down-to-earth and doing good.
Main characters: Ma Dashuan, Shen Qinghe
Also known as: 山里捡的娃娃,能结千金参
山の中で拾われた赤ん坊は、千金の参を結ぶことができる (49話)
深い山々で突然の山崩れが発生し、山を守る霊参が傷を負って慌てて逃げ出し、馬大栓が仕掛けた赤い縄のわなにあやまって落ちてしまう。馬大栓は、この霊参のヒゲの繊維を土に埋めれば貴重な山参を生み出すことができることに不意に気づく。借金を返し、財を求めるために、彼は霊参を山林へ戻すという約束を違え、霊参の根のヒゲを採取して山参…
深い山々で突然の山崩れが発生し、山を守る霊参が傷を負って慌てて逃げ出し、馬大栓が仕掛けた赤い縄のわなにあやまって落ちてしまう。馬大栓は、この霊参のヒゲの繊維を土に埋めれば貴重な山参を生み出すことができることに不意に気づく。借金を返し、財を求めるために、彼は霊参を山林へ戻すという約束を違え、霊参の根のヒゲを採取して山参を育てて売り、前後に合わせて三百三十元を手に入れた。欲深さがひとたび芽生えると、抑えることは難しい。幸いにも沈青禾がこの地を通りかかり、息絶え絶えの霊参を救い出す。近道を求める欲求は、結局のところ、地に足をつけて善を行う初心にはかなわないのである。
山里捡的娃娃,能结千金参 · The Baby Picked Up in the Mountain Can Grow Thousand-Gold Ginseng