Twenty Years After Leaving the Mountains, I Returned to the Village to Repay a Kindness
Twenty years ago, Cheng Xiangyu, a girl from a poor mountain village, was admitted to university but faced dropping out because her family could not afford the tuition. While the entire village turned a blind eye, Zhou Shouren, a rural schoolteacher, sold his radio and lent her 100 yuan to help her leave the mountains. His words, "Don't accept your fate," changed her life forever. Twenty years later, Cheng Xiangyu returns as a successful entrepreneur, only to find her former teacher falsely accused and blocked at the school gates. The once-respected Teacher Zhou is now gray-haired and struggling to make ends meet. She puts aside her status to clear his name, build factories and roads, and establish scholarships. From 100 yuan to an entire road, from changing one person's destiny to shaping the future of a whole village, this is a story of gratitude spanning twenty years.
Main characters: Cheng Xiangyu, Zhou Shouren
Supporting characters: Guilan
Also known as: 走出大山二十年后，我回村报恩
山を出て二十年後、私は恩返しのため村に戻った (41話)
二十年前、貧しい山村に暮らす少女・程向榆は大学に合格したものの、学費を工面できず退学の危機に直面していた。村中の人々が冷たい目を向ける中、農村教師の周守仁は自分のラジオを売り、彼女に百元を貸して山の外へ送り出した。「運命に甘んじるな」という一言が、彼女の人生を変えた。二十年後、実業家として成功した程向榆が故郷に戻ると…
二十年前、貧しい山村に暮らす少女・程向榆は大学に合格したものの、学費を工面できず退学の危機に直面していた。村中の人々が冷たい目を向ける中、農村教師の周守仁は自分のラジオを売り、彼女に百元を貸して山の外へ送り出した。「運命に甘んじるな」という一言が、彼女の人生を変えた。二十年後、実業家として成功した程向榆が故郷に戻ると、恩師が濡れ衣を着せられ、学校の門前で行く手を阻まれている姿を目にする。かつて人々から尊敬されていた周先生は、白髪になり、困窮した暮らしを送っていた。彼女は自らの地位をかなぐり捨て、恩師の汚名を晴らし、工場や道路を建設し、奨学金制度を設立する。百元から一本の道路へ。一人の運命を変えることから、村全体の未来を切り開くことへ。これは二十年の時を超えた恩返しの物語。
走出大山二十年后，我回村报恩 · Twenty Years After Leaving the Mountains, I Returned to the Village to Repay a Kindness