

The Mountain Guardian, Li Weiguo
Mountain expert Li Weiguo wakes up to find himself transported back to 1979, inhabiting the body of a young educated urbanite sent to the countryside in Woliu Valley at the foot of Changbai Mountain. Drawing on his knowledge of the mountains and practical life experience, he grows from an ordinary, hardworking young man into a trusted mountain guardian respected by the villagers. Gathering mountain treasures, protecting the forests, and helping his neighbors, he gradually improves their lives. Along the way, he also grows close to the gentle and kind-hearted Yang Sisi. Together, they build a family and cultivate a happy life through their everyday moments, turning their simple days into an increasingly prosperous and fulfilling life as they write their own story in the Changbai Mountains.
Main characters: Li Weiguo, Yang Sisi
Also known as: 守山人李卫国
山を守る者、李衛国 (152話)
山林に精通した李衛国は、目を覚ますと1979年に戻り、長白山の麓にある臥牛溝で農村に送られた知識青年となっていた。山林の知識と生活の経験を武器に、勤勉で素朴な普通の青年だった彼は、村人たちから信頼される山の守り人へと成長していく。山の幸を採り、森林を守り、近隣の人々を助けながら、少しずつ暮らしを豊かにしていく彼は、優…
山林に精通した李衛国は、目を覚ますと1979年に戻り、長白山の麓にある臥牛溝で農村に送られた知識青年となっていた。山林の知識と生活の経験を武器に、勤勉で素朴な普通の青年だった彼は、村人たちから信頼される山の守り人へと成長していく。山の幸を採り、森林を守り、近隣の人々を助けながら、少しずつ暮らしを豊かにしていく彼は、優しく心の温かい楊思思とも心を通わせる。二人は力を合わせて家庭を築き、日々の何気ない暮らしの中で幸せを育み、平凡な毎日をますます豊かなものにしていく。こうして長白山での二人の人生の物語が紡がれていく。
守山人李卫国 · The Mountain Guardian, Li Weiguo