

The Mountain-Bearing Boy: A Growth Chronicle of Linjiang Wharf
A sixteen-year-old dock laborer at Linjiang Wharf carries heavy loads to earn money for his bedridden mother's medicine. By day, he shoulders hundred-jin sacks of hemp; by night, he trains relentlessly in the river breeze. He possesses fragments of memories from a body-tempering master in his previous life, and a warm current awakens in his palm, helping him piece together scattered mantras into his own body-tempering technique. His strength grows with every passing day. When the dock foreman, Feng Kui, withholds his wages and secretly makes trouble for him, the boy quietly keeps track of every injustice. He enters the strongman's arena and uses skill to overcome brute force, winning back his dignity and prize money one match at a time. A kind-hearted veteran laborer secretly looks after him, a young woman at the medicine shop quietly adds extra medicine, and his ailing mother is his sole motivation. Step by step, the boy turns the burden on his shoulders into a path leading to the heavens.
Main characters: Liwa
Supporting characters: Feng Kui, Nier
Also known as: 扛山少年:临江码头成长纪
山を担ぐ少年:臨江埠頭の成長記 (31話)
臨江埠頭で働く十六歳の少年は、病床に伏す母親の薬代を稼ぐため、昼は百斤もの麻袋を担ぎ、夜は川風に吹かれながら懸命に鍛錬を重ねていた。彼の身には、前世で肉体鍛錬の達人だった人物の記憶の断片が宿っており、掌には一筋の温かな流れが目覚める。彼は散らばった口訣を整理し、独自の鍛体法を編み出していく。その力は日に日に強くなって…
臨江埠頭で働く十六歳の少年は、病床に伏す母親の薬代を稼ぐため、昼は百斤もの麻袋を担ぎ、夜は川風に吹かれながら懸命に鍛錬を重ねていた。彼の身には、前世で肉体鍛錬の達人だった人物の記憶の断片が宿っており、掌には一筋の温かな流れが目覚める。彼は散らばった口訣を整理し、独自の鍛体法を編み出していく。その力は日に日に強くなっていった。埠頭の親方である馮魁は賃金を差し引き、陰で彼の邪魔をするが、少年は何も言わず、その不正を一つ一つ記録していく。彼は力士の闘技台に上がり、技をもって力に勝ち、試合を重ねるごとに尊厳と賞金を取り戻していく。慈悲深い年配の労働者は陰ながら彼を気遣い、薬屋の娘はこっそり薬を増やしてくれる。そして病床の母親こそが、彼のすべての原動力だった。少年は一歩ずつ歩みを進め、千斤もの重荷を天へと続く道へと変えていく。
扛山少年:临江码头成长纪 · The Mountain-Bearing Boy: A Growth Chronicle of Linjiang Wharf