山奥から飛び立った金の鳳凰 (100話)
孤児の林菀は、叔母の李大翠によって1000元で村長・趙金竜の知的障害を持つ息子の嫁として売り飛ばされ、過酷ないじめに耐えかねて県城へと逃亡した。途方に暮れていたところ、紡績工場の班長である秦さんに助けられ、持ち前の縫製技術で工場に足場を固める。80年代の衣料品ブームの波に乗り、端切れの露店から一歩一歩アパレル商業帝国…
孤児の林菀は、叔母の李大翠によって1000元で村長・趙金竜の知的障害を持つ息子の嫁として売り飛ばされ、過酷ないじめに耐えかねて県城へと逃亡した。途方に暮れていたところ、紡績工場の班長である秦さんに助けられ、持ち前の縫製技術で工場に足場を固める。80年代の衣料品ブームの波に乗り、端切れの露店から一歩一歩アパレル商業帝国を築き上げた。数年後、趙金竜と李大翠が強請りや原料供給の遮断を企むが、林菀はすべて解決。成功して故郷に錦を飾り、二人の過去の人身売買や汚職の悪事を暴いて法の裁きを受けさせ、さらに農村女性を支援する特別基金を設立して、究極の逆転劇を果たした。
山沟里出了个金凤凰 · A Golden Phoenix Flies Out of the Mountain Ravine