

Even a Fishpond in a Mountain Ravine Can Turn Things Around
After three years of painstaking effort, He Chuan turns a quiet fishing pond into a thriving business. However, the pond owner, Qian Degui, suddenly raises the rent and introduces an additional commission. Unwilling to compromise, He Chuan decisively gives up the pond and takes over a remote, neglected pond in the barren mountains despite its harsh conditions. Qian Degui and his son take over the original fishing pond, attracting anglers with artificially stocked fish and traffic-driven marketing. But their water quality deteriorates, destroying their reputation. Meanwhile, He Chuan focuses on maintaining water quality and enforcing fair business rules. His honest reputation brings anglers flocking to him, eventually earning his pond a spot as a competition venue. He proves that what truly keeps people coming back is not the pond itself, but integrity and principles.
Main characters: He Chuan, Qian Degui
Also known as: 山沟鱼塘也能翻身
山奥の池でも逆転できる (52話)
賀川は3年間苦心して経営を続け、閑散としていた釣り堀を大盛況の人気スポットへと変えた。しかし、池の所有者である銭徳貴は、突然賃料を大幅に値上げし、さらに売上からの歩合まで要求する。妥協を拒んだ賀川は、きっぱりと池を返し、厳しい環境にある山奥の荒れ果てた野池を引き継ぐ。一方、銭徳貴親子は元の釣り堀を引き継ぎ、別の場所で…
賀川は3年間苦心して経営を続け、閑散としていた釣り堀を大盛況の人気スポットへと変えた。しかし、池の所有者である銭徳貴は、突然賃料を大幅に値上げし、さらに売上からの歩合まで要求する。妥協を拒んだ賀川は、きっぱりと池を返し、厳しい環境にある山奥の荒れ果てた野池を引き継ぐ。一方、銭徳貴親子は元の釣り堀を引き継ぎ、別の場所で養殖した魚を放流し、ネットでの話題作りを利用して釣り人を集める。しかし、水質が悪化し、評判は地に落ちてしまう。その頃、賀川は地道に水質を管理し、公正な経営ルールを厳守する。誠実な評判によって釣り人たちを集め、ついには大会の開催会場に選ばれる。人々を本当に引きつけるのは池そのものではなく、誠意と守るべきルールなのだと証明する。
山沟鱼塘也能翻身 · Even a Fishpond in a Mountain Ravine Can Turn Things Around