

Surviving in the Mountains: I Rule the Wilderness of the 1970s with My Spirit Spring
A modern wilderness survival expert travels back to the 1970s and becomes Chen Feng, a young man mistreated by his second uncle's family. He unexpectedly awakens a spiritual spring dimension that can store items and accelerate growth. Taking on the dangerous job of forest ranger, he moves into a hollow tree in the mountains, hunts game, gathers wild ginseng, and establishes a supply channel with a factory cafeteria. He rescues Song Wanqing, who has hidden in the mountains to escape an arranged marriage, and the two gradually fall in love. His greedy second uncle's family repeatedly comes to seize his supplies. When they recklessly venture into the mountains to hunt in the snow, they wander into a bear's den and meet a miserable end. Using his special space and survival skills, Chen Feng accumulates wealth, registers his marriage to Song Wanqing, and plans to build a house down the mountain in spring, looking forward to a peaceful and happy new life.
Main characters: Chen Feng, Song Wanqing
Supporting characters: Chen Deshun, Uncle Zhang
Also known as: 山林求生:我携灵泉称霸七零山野
山林サバイバル:霊泉を携え、70年代の山野を制覇する (72話)
現代のサバイバルの達人が1970年代へタイムスリップし、叔父一家からひどい扱いを受けていた陳峰となる。彼は偶然にも、物を収納し、成長を促進できる霊泉の空間を覚醒させる。危険な森林監視員の仕事を引き受け、山中の樹洞に住み、狩猟や野生の高麗人参採りで生計を立て、工場の食堂への供給ルートを切り開く。彼は縁談から逃れて山林に…
現代のサバイバルの達人が1970年代へタイムスリップし、叔父一家からひどい扱いを受けていた陳峰となる。彼は偶然にも、物を収納し、成長を促進できる霊泉の空間を覚醒させる。危険な森林監視員の仕事を引き受け、山中の樹洞に住み、狩猟や野生の高麗人参採りで生計を立て、工場の食堂への供給ルートを切り開く。彼は縁談から逃れて山林に身を隠していた宋婉清を救い、二人は互いに惹かれ合う。強欲な叔父一家は何度も押しかけて物資を奪おうとする。雪の中、無謀にも狩りに山へ入った彼らは熊の穴に迷い込み、悲惨な結末を迎える。霊泉の空間と自らの技量を駆使して財を蓄えた陳峰は、宋婉清と婚姻届を提出し、春になったら山を下りて家を建てる計画を立て、平穏で幸せな新生活を心待ちにする。
山林求生:我携灵泉称霸七零山野 · Surviving in the Mountains: I Rule the Wilderness of the 1970s with My Spirit Spring