When the Mountain Spring Awakens: Qinghe and Tuanrong

When the Mountain Spring Awakens: Qinghe and Tuanrong

20 episodesFullCompleted

Qingxi Village has suffered a prolonged drought, and its old well is nearly dry. Qinghe, a young apprentice in herbal medicine, goes up the mountain to gather medicinal herbs and encounters Tuanrong, a little spirit born from the heart of the forest. Tuanrong explains that the mountain spring has fallen asleep and needs three sincere gifts to awaken it: morning dew, birdsong, and children's laughter. Together, Qinghe and Tuanrong protect the spring forest, repair waterways, withstand torrential rain, and plant Qingxi trees. They lead the villagers in forming a forest protection team, eventually restoring the mountain spring's steady flow and bringing the village back to life. The story reminds us that humanity and nature are not meant to conquer one another, but to care for each other.

Main characters: Qinghe, Tuanrong

Also known as: 山泉醒来时:清河与团绒

Watch episode 1

山泉醒來時:清禾與團絨 (20 集)

清溪村久旱無雨,老井見底。藥童青禾上山尋藥,偶遇山林心意化成的小精靈團絨。團絨說山泉睡著了,需以清晨露、小鳥歌聲、孩子的笑聲三樣真心禮物喚醒。青禾與團絨歷經護泉林、修水道、抗暴雨、種清溪樹,帶領村民成立護林小隊,終使山泉長流,村莊復甦。故事道出,人與自然不是誰戰勝誰,而是互相照顧。

清溪村久旱無雨,老井見底。藥童青禾上山尋藥,偶遇山林心意化成的小精靈團絨。團絨說山泉睡著了,需以清晨露、小鳥歌聲、孩子的笑聲三樣真心禮物喚醒。青禾與團絨歷經護泉林、修水道、抗暴雨、種清溪樹,帶領村民成立護林小隊,終使山泉長流,村莊復甦。故事道出,人與自然不是誰戰勝誰,而是互相照顧。

山泉醒来时:清河与团绒 · When the Mountain Spring Awakens: Qinghe and Tuanrong

山泉醒來時:清禾與團絨 - 第 1 集

Privacy Policy · Terms of Service