

A Mountain Torrent Brings a Mountain-Listening Child
On a stormy night with a mountain torrent, the hunter Lu Yan saves a three-year-old girl named Xiao Man from a mudslide. Xiao Man can perceive the mountain forest, guiding Lu Yan to find mountain treasures and pay off his family's debts. The ruffian Huo Biao harbors evil intentions, repeatedly snatching supplies and plotting to abduct Xiao Man, but is ultimately captured. Huo Hu faces danger when blowing up a cave, and Lu Yan ventures to save him, unexpectedly finding Xiao Man's trapped birth mother, Lan Niang, on a cliff. Lan Niang bitterly awaits her daughter, and in the end, Lu Yan takes Lan Niang in. Xiao Man has two mothers, and the family lives in peace and stability beneath the mountain ridge.
Main characters: Lu Yan, Xiao Man, Lan Niang
Supporting characters: Huo Biao, Huo Hu, Shizhu
Also known as: 山洪冲来个听山娃
山津波が連れてきた山を聞く子 (93話)
暴風雨と山津波の夜、猟師の陸岩は土石流の中から三歳の女児・小満を救い出す。小満は山林の気配を感じ取ることができ、陸岩を導いて山の幸を見つけさせ、家の借金を返済させる。悪党の霍彪は悪巧みを抱き、何度も物資を奪い、さらには小満を連れ去ろうと企むが、最終的に捕らえられる。霍虎は洞窟の爆破で危険に遭い、陸岩は危険を冒して救助…
暴風雨と山津波の夜、猟師の陸岩は土石流の中から三歳の女児・小満を救い出す。小満は山林の気配を感じ取ることができ、陸岩を導いて山の幸を見つけさせ、家の借金を返済させる。悪党の霍彪は悪巧みを抱き、何度も物資を奪い、さらには小満を連れ去ろうと企むが、最終的に捕らえられる。霍虎は洞窟の爆破で危険に遭い、陸岩は危険を冒して救助し、偶然にも崖に閉じ込められていた小満の実母・藍娘を見つける。藍娘は娘を健気に待ち続けており、最後には陸岩が藍娘を引き取り、小満は二人の母親を持ち、家族は山裾で平穏な日々を過ごす。
山洪冲来个听山娃 · A Mountain Torrent Brings a Mountain-Listening Child