Dreams in the Mountain Fields

Dreams in the Mountain Fields

56 episodesFullCompleted

In the autumn of 1980, Chen Shi, a lonely bachelor from Qingshiyu Village, meets his match through a matchmaker. With a decisive declaration, "I'll take this woman as my wife," he willingly takes on the Su family's 32-yuan high-interest debt and marries Su Wanhe, a woman whose life has been filled with hardship. Relying on his mountain-hunting skills, he ventures into the treacherous Ghost's Sorrow Ridge to harvest dendrobium orchids and repay the debt. Braving a landslide, he discovers an ancient medicinal herb garden. He then rescues his father-in-law, trapped at the bottom of a cliff in First-Line Heaven Gorge. When the poisonous western winds finally clear, he ventures into the Herb Valley and battles a blind wolf in a freezing pool, eventually obtaining a thousand-year-old nine-leaf ginseng king. He takes it to the provincial capital and sells it for 12,000 yuan, humiliating the local medicinal herb merchants who tried to force down his price. After returning home, he faces village bully Liu Butcher, who conspires with village officials to seize the mountain land contract. Chen Shi fights back by securing the contract and building roads. He then establishes a mountain-produce cooperative, leading the entire village toward prosperity.

Main characters: Chen Shi, Su Wanhe
Supporting characters: Xiao Douzi, Su Laogen

Also known as: 山田有梦

Watch episode 1

山田に夢あり (56話)

1980年の秋、青石峪村で孤独に暮らす独身男の陳石は、仲人を通じて縁談を持ちかけられる。「この嫁は俺がもらう」と力強く宣言した彼は、蘇家が抱える高利貸しからの借金32元を自ら背負い、苦労続きの蘇晩禾を妻に迎える。山での狩りや採集の腕を頼りに、彼は険しい鬼見愁へと入り、石斛を採って借金返済に挑む。土石流の危険を冒して古…

1980年の秋、青石峪村で孤独に暮らす独身男の陳石は、仲人を通じて縁談を持ちかけられる。「この嫁は俺がもらう」と力強く宣言した彼は、蘇家が抱える高利貸しからの借金32元を自ら背負い、苦労続きの蘇晩禾を妻に迎える。山での狩りや採集の腕を頼りに、彼は険しい鬼見愁へと入り、石斛を採って借金返済に挑む。土石流の危険を冒して古い薬草畑を発見し、一線天の崖下に閉じ込められた義父も救い出す。西風に乗った毒霧が晴れると、薬草谷へ踏み込み、凍てつく淵で盲目の狼と戦い、千年ものの九葉参王を手に入れる。それを省都へ持ち込み、値切ろうとした薬草商人たちの鼻を明かして一万二千元で売却する。故郷に戻ると、村の顔役である屠殺業者の劉が村の幹部と結託し、山林の請負権を奪おうとする。陳石は請負契約を結び、道路を整備することで対抗。さらに山の特産品を扱う協同組合を設立し、村全体を豊かさへと導いていく。

山田有梦 · Dreams in the Mountain Fields

山田に夢あり - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service