

Dreams in the Mountain Fields
In the autumn of 1980, Chen Shi, a lonely bachelor from Qingshiyu Village, meets his match through a matchmaker. With a decisive declaration, "I'll take this woman as my wife," he willingly takes on the Su family's 32-yuan high-interest debt and marries Su Wanhe, a woman whose life has been filled with hardship. Relying on his mountain-hunting skills, he ventures into the treacherous Ghost's Sorrow Ridge to harvest dendrobium orchids and repay the debt. Braving a landslide, he discovers an ancient medicinal herb garden. He then rescues his father-in-law, trapped at the bottom of a cliff in First-Line Heaven Gorge. When the poisonous western winds finally clear, he ventures into the Herb Valley and battles a blind wolf in a freezing pool, eventually obtaining a thousand-year-old nine-leaf ginseng king. He takes it to the provincial capital and sells it for 12,000 yuan, humiliating the local medicinal herb merchants who tried to force down his price. After returning home, he faces village bully Liu Butcher, who conspires with village officials to seize the mountain land contract. Chen Shi fights back by securing the contract and building roads. He then establishes a mountain-produce cooperative, leading the entire village toward prosperity.
Main characters: Chen Shi, Su Wanhe
Supporting characters: Xiao Douzi, Su Laogen
Also known as: 山田有梦
山田有夢 (56 集)
1980年秋,青石峪的孤身漢子陳石,經媒人說媒,一句「這媳婦我要了」,主動扛下蘇家三十二元的高利貸,娶了命苦的蘇晚禾。他憑藉一身跑山本事,闖入鬼見愁採石斛還債,冒著泥石流的危險發現古藥田,又在一線天救回被困崖底的老丈人。趁著西風毒瘴散盡,他闖入藥草谷,在寒潭與盲狼搏鬥,採得千年九葉參王,帶到省城賣出一萬二千元,狠狠打…
1980年秋,青石峪的孤身漢子陳石,經媒人說媒,一句「這媳婦我要了」,主動扛下蘇家三十二元的高利貸,娶了命苦的蘇晚禾。他憑藉一身跑山本事,闖入鬼見愁採石斛還債,冒著泥石流的危險發現古藥田,又在一線天救回被困崖底的老丈人。趁著西風毒瘴散盡,他闖入藥草谷,在寒潭與盲狼搏鬥,採得千年九葉參王,帶到省城賣出一萬二千元,狠狠打臉那些企圖壓價的省城藥商。返鄉後,他遭遇村霸劉屠戶勾結鄉幹部爭奪山場承包權,便以承包山場、修建道路的方式反制,成立山貨合作社,帶領全村走向富裕。
山田有梦 · Dreams in the Mountain Fields