山腹の酒肆、塵心を語る (30話)
寡婦となった蘇折枝は、客足の途絶えた山腹の酒屋を守り、店を閉じて山林に隠棲することを拒んでいた。蘇家伝来の醸造法を頼りに山の恵みを生かし、新たな酒「半山晴」を醸し出す。晩秋の雨降る夕暮れ、二人の旅人が雨宿りのため偶然店に立ち寄る。店内で恩讐を禁じる掟を掲げ、蘇折枝は美酒と穏やかで道理に通じた言葉をもって、顧驚鴻と雲疎…
寡婦となった蘇折枝は、客足の途絶えた山腹の酒屋を守り、店を閉じて山林に隠棲することを拒んでいた。蘇家伝来の醸造法を頼りに山の恵みを生かし、新たな酒「半山晴」を醸し出す。晩秋の雨降る夕暮れ、二人の旅人が雨宿りのため偶然店に立ち寄る。店内で恩讐を禁じる掟を掲げ、蘇折枝は美酒と穏やかで道理に通じた言葉をもって、顧驚鴻と雲疎影の間に長年横たわっていた誤解と心のわだかまりを解きほぐしていく。
半山酒肆叙尘心 · Tavern on the Mountainside, Telling of Mortal Hearts