

Mountain Wilds' Little Lucky Star, Guoguo
In 1981, Lu Suifeng's relatives seized his ancestral land, so he traded the family heirloom irrigation farmland for a barren rocky mountain that nobody wanted. Everyone in the village laughed at him, calling him a fool. Six-year-old Guoguo squatted inside their shabby wooden hut and pointed at a patch of grass beside a large stone. 'Daddy, that little patch of grass beside the big rock is greener than all the other grass.' Three days later, he dug up something valuable in the mountains. A month later, he had built a food-processing factory on the mountain. Three months later, while the people who had mocked him were still chewing on plain steamed buns, he was already leading the entire village in selling canned goods in the provincial capital.
Main characters: Lu Suifeng, Guoguo
Supporting characters: Da You
Also known as: 山野小福星果果
山野の小さな福の星、果果 (83話)
1981年、陸随風は親戚に先祖代々の土地を奪われ、家宝である灌漑農地を、誰も欲しがらない石だらけの荒れ山と交換した。村人たちは皆、彼を馬鹿者だと笑った。六歳の果果はぼろぼろの木造小屋にしゃがみ込み、隅にある石を指さして言った。「お父さん、大きな石のそばのあの草のかたまり、ほかの草よりずっと青々しているよ。」三日後、彼…
1981年、陸随風は親戚に先祖代々の土地を奪われ、家宝である灌漑農地を、誰も欲しがらない石だらけの荒れ山と交換した。村人たちは皆、彼を馬鹿者だと笑った。六歳の果果はぼろぼろの木造小屋にしゃがみ込み、隅にある石を指さして言った。「お父さん、大きな石のそばのあの草のかたまり、ほかの草よりずっと青々しているよ。」三日後、彼は山で貴重なものを掘り当てた。一か月後、山の上に食品加工工場を建てた。三か月後、彼を笑っていた人々がまだ粗末な蒸しパンをかじっている一方で、彼は村人全員を率いて缶詰を省都で販売していた。
山野小福星果果 · Mountain Wilds' Little Lucky Star, Guoguo