

From Exile in Yazhou to Founding Empress - Season 1
Su Suisui, a Ph.D. in agricultural sciences, accidentally time-travels and is exiled to the barren island of Yazhou due to her family's involvement. Using her knowledge of agronomy, forestry, and physics, she reclaims wasteland, produces salt, and builds water conservancy projects, leading the exiled people to live and work in peace and contentment. Along the way, she meets Yun Su, a wrongly accused prince. The two join forces to develop the island while righting wrongs, uniting with ambitious individuals to purge corrupt officials, implementing new policies that benefit the people, and safeguarding public stability. Putting the people's livelihood at the core to pacify a turbulent world, Yun Su eventually ascends the throne, and Su Suisui becomes the founding empress with the common people in her heart, hand in hand creating a prosperous and peaceful era.
Main characters: Su Suisui, Yun Su
Supporting characters: Zhao Huai, Youlan, A Si, A Luo, Lord Hu
Also known as: 从流放崖州到开国皇后
崖州の流刑から建国の皇后へ - シーズン 1 (75話)
農学博士の蘇穂穗(ソ・スイスイ)は不慮の事故でタイムスリップし、実家の連座により荒涼とした崖州の島へと流刑に処される。農林業や物理学の知識を活かして荒地を開墾し、製塩や治水事業を行い、流刑された民を安定した暮らしへと導く。そこで無実の罪を着せられた皇子の云溯(ウン・ソ)と出会う。二人は心を一つにして島の開発と汚職の粛…
農学博士の蘇穂穗(ソ・スイスイ)は不慮の事故でタイムスリップし、実家の連座により荒涼とした崖州の島へと流刑に処される。農林業や物理学の知識を活かして荒地を開墾し、製塩や治水事業を行い、流刑された民を安定した暮らしへと導く。そこで無実の罪を着せられた皇子の云溯(ウン・ソ)と出会う。二人は心を一つにして島の開発と汚職の粛正を行い、民のための新政を推進し、天下を平定する。やがて云溯が即位し、蘇穂穗は民を慈しむ建国の皇后となり、共に太平の世を切り開いていく。
从流放崖州到开国皇后 · From Exile in Yazhou to Founding Empress - Season 1