

The Whole Factory Is Waiting for Me to Save the Day
Lin Xiu is the best quality inspector in the inspection workshop of a hardware factory, with five years of zero product returns. Her partner, Zhang Mei, secretly conspires with team leader Zhao Gang to bring in Wang Li, a relative who does not even know how to use a caliper. They take Lin Xiu's workstation away and give it to Wang Li, transfer Lin Xiu to the most grueling position, strip her of all her performance bonuses, and even frame her for approving defective products. Lin Xiu does not cry or make a scene. Instead, she quietly gathers evidence and waits for the right moment. Sure enough, Wang Li causes a major disaster, leaving the entire factory facing enormous contractual penalties. At this critical moment, Lin Xiu steps forward and leads her fellow workers in reworking the products within six hours to save the factory.
Main characters: Lin Xiu, Zhang Mei, Zhao Gang
Supporting characters: Wang Li
Also known as: 全厂都等我救场
工場中が私に窮地を救ってもらうのを待っている (24話)
林秀は金物工場の品質検査部門で最も優秀な検査員であり、5年間返品ゼロの実績を誇っていた。ところが、相棒の張梅は班長の趙剛と密かに結託し、ノギスの使い方さえ知らないコネ入社の王麗を工場にねじ込み、林秀の持ち場を奪わせる。さらに林秀を最も過酷な仕事へ異動させ、業績手当をすべて差し引いたうえ、不良品の出荷を許可したと濡れ衣…
林秀は金物工場の品質検査部門で最も優秀な検査員であり、5年間返品ゼロの実績を誇っていた。ところが、相棒の張梅は班長の趙剛と密かに結託し、ノギスの使い方さえ知らないコネ入社の王麗を工場にねじ込み、林秀の持ち場を奪わせる。さらに林秀を最も過酷な仕事へ異動させ、業績手当をすべて差し引いたうえ、不良品の出荷を許可したと濡れ衣まで着せる。林秀は泣き叫ぶことなく、黙って証拠を集め、機会を待つ。案の定、王麗は大失態を犯し、工場全体が巨額の契約違約金を迫られる事態に。危機的状況の中、林秀は立ち上がり、仲間たちを率いて6時間で製品の手直しをやり遂げ、工場の窮地を救う。
全厂都等我救场 · The Whole Factory Is Waiting for Me to Save the Day