

The Factory Director Forces Me to Hand Over the Recipe, I Buy the Old Workshop
Qin Yulan, a seasoned sauce-making master, has devoted sixteen years of hard work to Hongyuan Pickles Factory, personally creating its blockbuster red chili oil sauce. However, factory director Zhao Youde covets her exclusive sauce-making skills. To support his own nephew, Zhao Qiang, he deliberately cuts Qin Yulan's salary and bonuses, pressuring her to hand over the notebook containing a lifetime of sauce-making expertise. At the critical moment before a major delivery, Qin Yulan finally sees Zhao Youde's true colors and realizes he is using her and discarding her once she is no longer needed. After completing an urgent order of 50,000 bottles, she resolutely resigns, taking with her the wooden paddle and recipe notebook that have accompanied her for years. She rents an abandoned old factory building and establishes Qin's Sauce Workshop. Her longtime apprentice, Chen Xiaoxia, also comes to join her.
Main characters: Qin Yulan
Supporting characters: Zhao Youde, Zhao Qiang, Chen Xiaoxia
Also known as: 厂长逼我交配方,我买下老车间
工場長は私にレシピを渡すよう迫る、私は古い作業場を買い取る (70話)
ベテランの調味料職人である秦玉蘭は、宏遠漬物工場で16年間懸命に働き、看板商品となるラー油入り辛味噌を自ら生み出した。しかし、工場長の趙有徳は、彼女だけが持つ秘伝の調味料作りの技術を欲しがっていた。自分の甥である趙強を引き立てるため、彼は秦玉蘭の給料とボーナスを悪意をもって削り、生涯の経験を記録した調味料作りのノート…
ベテランの調味料職人である秦玉蘭は、宏遠漬物工場で16年間懸命に働き、看板商品となるラー油入り辛味噌を自ら生み出した。しかし、工場長の趙有徳は、彼女だけが持つ秘伝の調味料作りの技術を欲しがっていた。自分の甥である趙強を引き立てるため、彼は秦玉蘭の給料とボーナスを悪意をもって削り、生涯の経験を記録した調味料作りのノートを渡すよう迫る。大量出荷を目前に控えた重要な局面で、秦玉蘭は趙有徳の恩を仇で返す本性を見抜く。5万本の緊急注文を完成させた後、彼女はきっぱりと退職を決意し、長年愛用してきた木製のかき混ぜ棒と記録ノートを持って宏遠工場を去る。彼女は廃墟となった古い工場を借り、秦記醤坊を立ち上げる。長年彼女に師事してきた弟子の陳暁霞も、彼女を頼ってやって来る。
厂长逼我交配方,我买下老车间 · The Factory Director Forces Me to Hand Over the Recipe, I Buy the Old Workshop