

Destiny of Ingenious Wood
Born into a family of carpenters, Lin Qiao'er works at Qingyin Pavilion to repay her father's debts, but she has never abandoned her family's ancestral mortise-and-tenon craftsmanship. When a century-old library faces imminent collapse and no one knows how to repair it, she seizes the opportunity and takes on the restoration challenge with her family's nearly forgotten skills. Despite repeated interference from a spoiled young master and society's prejudice against women, she uses her ingenious techniques to join wood without a single iron nail, breathing new life into decaying timber. From working off her debts to gaining her freedom, from being dismissed by everyone to opening her own woodworking workshop, she uses mortise-and-tenon joinery as her foundation to carve out a legendary life of her own.
Main characters: Lin Qiao'er
Also known as: 巧木缘
巧みな木の縁 (30話)
大工の家に生まれた林巧児は、父の借金を返すために清音閣で働いているが、先祖代々受け継いできたほぞ組みの技を決して捨ててはいなかった。築百年の書庫が崩壊の危機に瀕し、修理できる者が誰もいない中、彼女は失われた秘技を武器に修復の大役を引き受ける。放蕩な若旦那の度重なる妨害や、女性に対する世間の偏見に直面しながらも、鉄釘を…
大工の家に生まれた林巧児は、父の借金を返すために清音閣で働いているが、先祖代々受け継いできたほぞ組みの技を決して捨ててはいなかった。築百年の書庫が崩壊の危機に瀕し、修理できる者が誰もいない中、彼女は失われた秘技を武器に修復の大役を引き受ける。放蕩な若旦那の度重なる妨害や、女性に対する世間の偏見に直面しながらも、鉄釘を一本も使わず木材を組み合わせる巧みな技で、朽ちた木に新たな命を吹き込んでいく。借金返済から自由へ、誰にも認められなかった身から自分の工房を開くまで、彼女はほぞ組みの技を礎に、自分だけの伝説的な人生を切り開く。
巧木缘 · Destiny of Ingenious Wood