Skillfully Breaking Off an Engagement

Skillfully Breaking Off an Engagement

29 episodesOngoing

In a small town in Jiangnan, a clever and dexterous young woman who works in an embroidery shop is arranged to marry by her elders. Unwilling to let her lifelong future be dictated by her parents' orders and a matchmaker's words, she makes a pact with her close female friend to try three tricks in succession: acting coarse, pretending to be seriously ill, and finding a fake love interest, hoping to make the other party call off the engagement voluntarily. Unexpectedly, these little schemes backfire, making the refined and gentle young man admire her even more. Only when the two meet by chance and speak honestly do they discover that both are trapped by their families' pressure to marry. They abandon their schemes, communicate sincerely, and work together to persuade their elders to end the engagement with dignity, forging a genuine bond built on mutual admiration and respect.

Main characters: Xiuyun
Supporting characters: Madam Wen, Shopkeeper Li

Also known as: 巧退亲

Watch episode 1

巧みに婚約を解消する (29話)

江南の小さな町で、刺繍店で働く器用で聡明な娘が、年長者たちによって縁談を決められる。親の命令と仲人の言葉に一生を左右されたくない彼女は、親しい女友達と相談し、わざと粗野に振る舞う、重病を装う、偽の想い人を用意するという三つの策を次々と繰り出し、相手から自発的に婚約を破棄させようとする。ところが、これらの小細工は裏目に…

江南の小さな町で、刺繍店で働く器用で聡明な娘が、年長者たちによって縁談を決められる。親の命令と仲人の言葉に一生を左右されたくない彼女は、親しい女友達と相談し、わざと粗野に振る舞う、重病を装う、偽の想い人を用意するという三つの策を次々と繰り出し、相手から自発的に婚約を破棄させようとする。ところが、これらの小細工は裏目に出て、上品で温和な青年の彼女への好感はますます高まってしまう。二人が偶然出会い、率直に胸の内を明かして初めて、どちらも家族から結婚を急かされて困っていることが分かる。そこで二人は駆け引きを捨て、誠実に話し合い、共に年長者たちを説得して円満に婚約を解消する。そして、互いを認め合い尊重する、真心のこもった友情を結ぶ。

巧退亲 · Skillfully Breaking Off an Engagement

巧みに婚約を解消する - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service