

Giving Heart to the Emperor, and Afterward Far Resigning
Ye Wantang accidentally transmigrated into a book, becoming a spy who needs to conquer the tyrant Xie Yunchen in order to survive. Upon entering the palace, she instantly found herself deep within the treacherous and unpredictable harem, where every step was a trial. Facing the emperor's unpredictable temperament and the schemes and harassments of those in the harem, she did not blindly fawn, relying instead on her clear-minded intellect to calmly navigate the situation. On one hand, she cautiously accumulated the tyrant's favorability to defuse one crisis after another that followed closely behind; on the other hand, she still had to conceal the secret of her own identity, striving to forge a lifeline of stability deep within the inner palace.
Main characters: Ye Wantang, Xie Yunchen
Also known as: 倾心帝王而后远辞
帝王に心を傾け、そして後で遠く辞す (91話)
葉晩棠は偶然本の世界に転生し、暴君である謝韫臣を攻略しなければ生き残れない間者となった。宮中に入るとたちまち陰謀うずまく後宮の深みにはまり、一歩一歩が試練であった。帝王の気まぐれな気性と後宮の人々の企みや嫌がらせに直面しながらも、彼女はむやみに迎合せず、透き通った知性を頼りに冷静に渡り歩いた。一方で慎重に暴君の好感度…
葉晩棠は偶然本の世界に転生し、暴君である謝韫臣を攻略しなければ生き残れない間者となった。宮中に入るとたちまち陰謀うずまく後宮の深みにはまり、一歩一歩が試練であった。帝王の気まぐれな気性と後宮の人々の企みや嫌がらせに直面しながらも、彼女はむやみに迎合せず、透き通った知性を頼りに冷静に渡り歩いた。一方で慎重に暴君の好感度を積み上げ、次々と押し寄せる危機を解消しながら、もう一方で自身の身分の秘密を隠し、深宮の中で何とか一つの安定した生存の道を切り開こうと努めた。
倾心帝王而后远辞 · Giving Heart to the Emperor, and Afterward Far Resigning