

My Master Treats Me Like an Outsider, So I Kick Him Out
Li Donghai was taken in by Chen Dayong, a master mechanic, when he was young. After studying under him for three years, he was scorned and expelled from the apprenticeship. Years later, he discovered that his paralyzed master had been abandoned in a rundown shop by his three biological sons. Putting the past behind him, Li Donghai brought his master home and, together with his wife, cared for him devotedly for eleven years. When the old family home was demolished, Chen Dayong received six million in compensation. He gave all the money to the sons who had never fulfilled their filial duties, while repeatedly humiliating Li Donghai, who had cared for him for eleven years, and even denying him a place at the dining table. Completely heartbroken, Li Donghai decided to send his master back. However, all three sons made excuses and refused to take him in. Chen Dayong threw a tantrum and threatened to kill himself, but Li Donghai remained unmoved and walked away without looking back. Eleven years of master-and-disciple ties were finally over.
Main characters: Li Donghai, Chen Dayong, Yuanyuan
Supporting characters: Guangzong, Yaozu, Lijuan, Zhifen
Also known as: 师父把我当外人,我把师父扫地出门
師匠は私を他人扱いする、私は師匠を家から追い出す (131話)
李東海は幼い頃、車の修理工である師匠の陳大勇に引き取られた。三年間技術を学んだものの、疎まれ、破門されてしまう。数年後、彼は麻痺して動けなくなった師匠が、実の息子三人に見捨てられ、荒れ果てた店に放置されているのを目にする。過去の恨みを水に流した李東海は師匠を自宅に引き取り、妻とともに十一年間、心を込めて世話をした。や…
李東海は幼い頃、車の修理工である師匠の陳大勇に引き取られた。三年間技術を学んだものの、疎まれ、破門されてしまう。数年後、彼は麻痺して動けなくなった師匠が、実の息子三人に見捨てられ、荒れ果てた店に放置されているのを目にする。過去の恨みを水に流した李東海は師匠を自宅に引き取り、妻とともに十一年間、心を込めて世話をした。やがて古い家が取り壊され、陳大勇には六百万元の補償金が支払われる。ところが彼は、これまで親孝行の一つもしなかった息子たちに全額を分け与え、十一年間世話をしてきた李東海には数々の侮辱を浴びせ、食卓に着く資格さえ与えなかった。完全に心が冷え切った李東海は、師匠を送り返すことを決意する。しかし三人の息子はそれぞれ言い訳をして、誰も引き取ろうとしない。陳大勇は暴れ回り、死ぬと脅して引き止めようとするが、李東海は心を動かされることなく、毅然として立ち去った。こうして十一年間の師弟の縁は、ついに終わりを迎えた。
师父把我当外人,我把师父扫地出门 · My Master Treats Me Like an Outsider, So I Kick Him Out