

Return to Protect You for the Rest of My Life
Ten years ago, when down-on-his-luck youth Gu Xuanchuan was in his hardest times, he received a steamed bun from Shen Qingyao, and from then on remembered that kindness. Ten years later, having completed his studies, he returns and walks into the Shen family's bride-choosing banquet, publicly choosing Shen Qingyao, who is mocked by all due to scars on her face. Facing guests' humiliation, peers' provocation, and the martial arts gym's decline, he uses medical skills to heal her wounds and national martial arts to guard the Shen family's dignity. Shen Qingyao bravely raises her head again, working together with her father and disciples to revitalize the martial arts gym. From guarding each other to settling down together as a family, the two make the quieted plaque light up once more, and let more children understand that learning boxing means learning etiquette first, and practicing martial arts means becoming a person first.
Main characters: Gu Xuanchuan, Shen Qingyao
Supporting characters: Shen Lao
Also known as: 归来护你余生
帰還して余生のあなたを守る (72話)
十年前、落ちぶれた少年・顧玄川が最も困難な時に沈清瑶から一つの肉まんをもらい、その優しさをずっと覚えていた。十年後、彼は修業を終えて帰還し、沈家の婿選びの宴に足を踏み入れ、顔の傷ゆえに嘲笑を浴びる沈清瑶を公然と選んだ。賓客の侮辱、同業者の挑発、そして武館の衰退に直面する中、彼は医術で彼女の傷を癒やし、武術で沈家の尊厳…
十年前、落ちぶれた少年・顧玄川が最も困難な時に沈清瑶から一つの肉まんをもらい、その優しさをずっと覚えていた。十年後、彼は修業を終えて帰還し、沈家の婿選びの宴に足を踏み入れ、顔の傷ゆえに嘲笑を浴びる沈清瑶を公然と選んだ。賓客の侮辱、同業者の挑発、そして武館の衰退に直面する中、彼は医術で彼女の傷を癒やし、武術で沈家の尊厳を守り抜いた。沈清瑶は勇敢に再び顔を上げ、父親や弟子たちと共に武館を復興させる。互いを守り合うことから共に家庭を築くことへ、二人は静まり返った看板を再び輝かせ、より多くの子供たちに、拳を学ぶにはまず礼儀を学び、武術を習うにはまず人間性を磨くべきだと悟らせた。
归来护你余生 · Return to Protect You for the Rest of My Life