

Dry Land Doesn't Lend Water
Lin Wan, a young woman who studied agricultural water conservancy and returned to her hometown, seeks justice for her family, whose farmland has suffered complete crop failure due to the Zhao family's thirty-year-long upstream water blockade. She transforms an abandoned irrigation channel leased by her family into a drought-resistant reservoir. Using village-wide voting, proper administrative approvals, and legal measures, she systematically fights back, forcing the Zhao family to tear down their dam, restore the water supply, relocate their graves, establish clear boundaries, and sign a written agreement. The Zhao brothers, consumed by resentment, launch a nighttime attack, but surveillance footage provides evidence that brings them to justice. In the end, the reservoir is completed and put into operation, and the Lin family moves into a new home. Thirty years of humiliation are finally avenged, and the family reclaims both their water rights and their chance at a better life.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 旱地不借水
干ばつの土地は水を貸さない (60話)
農業水利を専攻し、故郷に戻ってきた若い女性の林晚は、趙家が三十年もの間、上流で水をせき止めたせいで、干ばつにより収穫が全滅した林家のために正義を求める。彼女は、林家が借り受けていた使われなくなった支渠を、干ばつに備える貯水池へと改造する。村全体の投票、正式な行政手続き、そして法的手段を駆使して一歩ずつ反撃し、趙家に堤…
農業水利を専攻し、故郷に戻ってきた若い女性の林晚は、趙家が三十年もの間、上流で水をせき止めたせいで、干ばつにより収穫が全滅した林家のために正義を求める。彼女は、林家が借り受けていた使われなくなった支渠を、干ばつに備える貯水池へと改造する。村全体の投票、正式な行政手続き、そして法的手段を駆使して一歩ずつ反撃し、趙家に堤防の撤去と水の返還、墓の移転、境界の明確化、そして書面への署名を迫る。恨みを募らせた趙家の兄弟たちは夜襲を仕掛けるが、監視カメラの映像が証拠となり、法の裁きを受けることになる。やがて貯水池は完成して稼働を開始し、林家は新しい家へと引っ越す。三十年間の屈辱はついに晴らされ、林家は水利権と本来あるべき暮らしの両方を取り戻す。
旱地不借水 · Dry Land Doesn't Lend Water