An Ordinary Life Has Its Own Radiance
After programmer Lin Chen faces layoff, he moves into Chenguang Residential Compound, intending to resettle his life. However, due to an old mark on his wrist, enthusiastic neighbor Auntie Wang is reminded of a past event. Relying on scattered clues, the neighbors continuously guess and misunderstand his frugality, kindness, and calm handling of matters as a deeply hidden background, successively triggering hilarious misunderstandings. From electric scooter scrapes to job changes, Lin Chen consistently insists on speaking facts and keeping rules, and amidst accidents, he gradually approaches the past affairs of the Lin family, facing years of estrangement with his long-separated father, Lin Zhengxiong.
Main characters: Lin Chen
Supporting characters: Auntie Wang, Old Zhou, Lin Zhengxiong
Also known as: 平凡人生自有光芒
平凡な人生には自らの輝きがある (30話)
プログラマーの林辰はリストラに直面した後、晨光団地に引っ越し、生活を立て直そうとする。しかし、手首の古い傷跡がきっかけで、おせっかいな隣人の王おばさんは過去の出来事を連想する。近所の人々は断片的な手がかりを頼りに推測を重ね、彼の倹約や優しさ、冷静な処世を「隠された大物としての背景」と誤解し、次々と笑える誤解を引き起こ…
プログラマーの林辰はリストラに直面した後、晨光団地に引っ越し、生活を立て直そうとする。しかし、手首の古い傷跡がきっかけで、おせっかいな隣人の王おばさんは過去の出来事を連想する。近所の人々は断片的な手がかりを頼りに推測を重ね、彼の倹約や優しさ、冷静な処世を「隠された大物としての背景」と誤解し、次々と笑える誤解を引き起こす。電動バイクの接触事故から仕事の変化に至るまで、林辰は常に事実とルールを守り続け、予期せぬ出来事の中で林家の古い事情に次第に近づき、長年会っていなかった父・林正雄との長年の隔たりに向き合う。
平凡人生自有光芒 · An Ordinary Life Has Its Own Radiance