

Equal Wife Arrives at the Door, I Seal All Marquis Manor Account Books
The wise and discerning Shen Lingyi was originally the wife of the heir of Changning Bo. As a hidden accountant, she is well-versed in ledger calculations and laws. At a family longevity banquet, her husband brought another woman back to the manor, intending to shake her position as the mistress of the house. Just as her father was wrongfully accused and awaiting trial, she immediately sealed the account books in the manor and protected her dowry. Relying on her superior wit and following the clues of the account books and the embroidery manual left by her mother, she joined hands with the junior magistrate of the Dali Temple, step by step pushing aside layers of mist, gathering key clues, and clearing her family's grievances. After going through numerous games of strategy, she broke free from the shackles of her old marriage, rallied a group of women, promoted institutional reform, and lived out a life belonging to herself.
Main characters: Shen Lingyi, Gu Chengyue
Supporting characters: Yue Tang
Also known as: 平妻临门,我封尽侯府账册
平妻臨門、我は侯府の帳簿をすべて封ず (102話)
聡明で物事に通じた沈令儀は、もともと長寧伯の世子夫人であった。隠れ帳簿師として、帳簿や法律の計算に通じている。家の長寿の宴において、夫がもう一人の女性を邸宅に連れ帰り、彼女の正妻としての地位を揺るがそうとした。ちょうど父親が無実の罪を着せられて裁判を待っている時、彼女は直ちに邸宅の帳簿を封鎖し、自分の持参金を死守した…
聡明で物事に通じた沈令儀は、もともと長寧伯の世子夫人であった。隠れ帳簿師として、帳簿や法律の計算に通じている。家の長寿の宴において、夫がもう一人の女性を邸宅に連れ帰り、彼女の正妻としての地位を揺るがそうとした。ちょうど父親が無実の罪を着せられて裁判を待っている時、彼女は直ちに邸宅の帳簿を封鎖し、自分の持参金を死守した。彼女は卓越した知略を頼りに、帳簿と母親が残した刺繍の手引きの手がかりをたどり、大理寺少卿と手を携えて、一歩一歩幾重もの霧を払い、重要な手がかりを集め、家族の冤罪を晴らした。幾度もの駆け引きを経て、彼女は古い婚姻の束縛を脱ぎ捨て、多くの女性を結集して制度の革新を推し進め、自分自身に属する人生を生き抜いた。
平妻临门,我封尽侯府账册 · Equal Wife Arrives at the Door, I Seal All Marquis Manor Account Books