

Retirement Pension Belongs to Me, The Rest of My Life Belongs to Me Too
In 1988, retired female worker Chen Yun unexpectedly discovered that her three years of retirement pension had been collected by another woman behind her back with her husband's collusion, and even her biological son had known about it all along. Having endured for most of her life, she finally awakens: her retirement money must be guarded by herself, and the second half of her life must be decided by herself. Reporting and recovering the funds, decisively divorcing, refusing to act as a free nanny, she joins hands with her daughter-in-law Liu Mei to start a business, starting from a small housekeeping service department, and steadily establishes her footing amidst customer grabbing, internal spies, malicious competition, and financial crises. For half her life she lived for her family; for the rest of her life, she lives only for herself.
Main characters: Chen Yun, Liu Mei
Supporting characters: Li Suhua, Wang Weiguo
Also known as: 退休金归我,余生也归我
年金は私のもので、残りの人生も私のものだ (100話)
1988年、定年退職した女性労働者の陳芸は、自分の3年分の年金が夫の隠し立てによって別の女性に代理受給されていたことを偶然発見し、実の息子さえもすでにそれを知っていた。半生を耐え抜いた彼女はついに目覚める:老後資金は自分で守り、後半生こそ自分で決める。不正の通報と資金回収、断固たる離婚、無料の乳母になることの拒否、彼…
1988年、定年退職した女性労働者の陳芸は、自分の3年分の年金が夫の隠し立てによって別の女性に代理受給されていたことを偶然発見し、実の息子さえもすでにそれを知っていた。半生を耐え抜いた彼女はついに目覚める:老後資金は自分で守り、後半生こそ自分で決める。不正の通報と資金回収、断固たる離婚、無料の乳母になることの拒否、彼女は嫁の劉梅と手を組んで起業し、小さな家事サービス部門から出発し、顧客の奪い合い、内通者、悪質な競争、資金危機のなかで一歩一歩しっかりと足場を固めていく。半生を家族のために捧げたが、残りの人生、彼女はただ自分のために生きる。
退休金归我,余生也归我 · Retirement Pension Belongs to Me, The Rest of My Life Belongs to Me Too