Pension, I Decide It Myself

Pension, I Decide It Myself

50 episodesFullCompleted

After Grade-8 worker Chen Deshan retired with a monthly income of 28,000, he still used all his hard-earned money to subsidize his family: his wife spent over 10,000 a month playing mahjong and buying clothes, and his son's mortgage, car loan, and grandson's cram school were all supported by him. He quit smoking for half a year just to buy an 800-yuan fishing rod to fulfill his dream of fishing, but it was snapped in public by his wife, and his son chimed in to accuse him. After enduring humiliation for forty years, his heart finally died. He froze his pension card, threw out divorce papers, moved back to his old house, and resolved that his pension would be decided by himself. When his wife went shopping at the mall excitedly holding the old card, a transaction failed notice popped up on the screen showing that the card had been frozen. This family that had sucked the life out of him for half his life instantly fell into chaos.

Main characters: Chen Deshan, Wu Xiulan
Supporting characters: Chen Lei

Also known as: 退休金我自己做主

Watch episode 1

年金、私は自分で決める (50話)

8級工の陳徳山は退職後、月収2万8千を得たが、その血汗の稼ぎのすべてを家庭の補助に回した。妻は麻雀や服の購入で毎月1万を使い、息子の住宅ローンやマイカーローン、孫の塾の費用はすべて彼が支えていた。彼は釣りの夢を叶えるために800元の釣り竿を買うことだけを目標に半年間タバコをやめたが、妻に人前でへし折られ、息子もそれに…

8級工の陳徳山は退職後、月収2万8千を得たが、その血汗の稼ぎのすべてを家庭の補助に回した。妻は麻雀や服の購入で毎月1万を使い、息子の住宅ローンやマイカーローン、孫の塾の費用はすべて彼が支えていた。彼は釣りの夢を叶えるために800元の釣り竿を買うことだけを目標に半年間タバコをやめたが、妻に人前でへし折られ、息子もそれに便乗して非難した。40年間の屈辱に耐え忍んだ末、彼はついに心が死に、年金カードを凍結し、離婚協議書を突きつけ、古い家に戻り、退職金は自分で決めると決意した。妻が古いカードを持って意気揚々とデパートで爆買いしていると、画面に取引失敗・カード凍結済みの表示が跳ね上がり、半生にわたって彼から吸い続けてきたこの家は、たちまち大混乱に陥った。

退休金我自己做主 · Pension, I Decide It Myself

年金、私は自分で決める - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service