

Childhood Friend Monopolizes the Tea Mountain, A Cold Wave Teaches Him a Lesson
Knowing full well that a late-spring cold snap will wipe out the entire village's tea harvest in four days, Chen Mo returns to his village with five million yuan in cash to buy up the tea leaves before disaster strikes. But his childhood friend, Zhao Dafu, wants to monopolize the business. He offers villagers double the market price, tricks them into tearing up their contracts, calls Chen Mo a liar, and drives him out of Qingfeng Village. While Zhao Dafu paints a rosy picture of making a fortune by selling tea for 1,000 yuan per jin, Chen Mo turns around and buys up all the pre-Qingming tea from two neighboring villages. When frost blankets the tea mountains and the tender buds crumble at the slightest touch, Zhao Dafu flees overnight. The very people who once looked down on Chen Mo gather in front of his vehicle, begging him to buy their tea. Looking at the frost-covered fields and his fellow villagers, Chen Mo cannot bring himself to turn them away and decides to help them through the crisis.
Main characters: Chen Mo, Zhao Dafu
Supporting characters: Zhou
Also known as: 发小垄断茶山一场寒潮教他做人
幼なじみが茶山を独占、一場の寒潮が彼に人としての生き方を教える (30話)
4日後に訪れる春先の寒波によって村中の茶葉が全滅すると知っていた陳默は、500万元の現金を持って村に戻り、茶葉を買い取ろうとする。しかし、幼なじみの趙大富は商売を独占するため、市場価格の2倍を提示して村人たちを騙し、契約書を破らせたうえ、陳默を詐欺師呼ばわりして青峰村から追い出す。趙大富が茶葉を1斤1000元で売れば…
4日後に訪れる春先の寒波によって村中の茶葉が全滅すると知っていた陳默は、500万元の現金を持って村に戻り、茶葉を買い取ろうとする。しかし、幼なじみの趙大富は商売を独占するため、市場価格の2倍を提示して村人たちを騙し、契約書を破らせたうえ、陳默を詐欺師呼ばわりして青峰村から追い出す。趙大富が茶葉を1斤1000元で売れば大儲けできると村人たちに甘い夢を見せる一方、陳默は隣接する2つの村の明前茶をすべて買い取る。霜が茶山を覆い、若い茶芽が触れただけで砕け散ると、趙大富は夜逃げする。かつて陳默を見下していた人々は、彼の車の前に一斉に集まり、茶葉を買い取ってほしいと懇願する。霜に覆われた大地と村人たちを見つめた陳默は、やはり見捨てることができず、彼らが困難を乗り越えられるよう助けることを決意する。
发小垄断茶山一场寒潮教他做人 · Childhood Friend Monopolizes the Tea Mountain, A Cold Wave Teaches Him a Lesson