

Sweeping the Floor for Ten Years, Leaving the Mountain, Immediately an Immortal Emperor
The entire sect thought that the mountain-protecting formation had protected the Taiyi Sect for ten years; no one knew that the odd-job worker sweeping the mountain gate every day at the Yin hour was the formation itself. At the outer sect competition, everyone laughed at Chen Shi for running alongside just to make up the numbers. With a single broom, he swept away a hundred zhang of dust and mist; as the heavenly light crashed down, the whole arena fell into dead silence. Hidden within the dust patterns were smuggling routes, and pressed beneath the cracks was the great calamity from ten years ago. His junior brother, half of his face covered in black markings, stepped closer step by step. The day the floor-sweeper leaves the mountain is the time the Immortal Emperor returns to his throne.
Main characters: Chen Shi
Also known as: 扫地十年,出山即仙帝
床を十年掃き、山を下りれば即ち仙帝 (12話)
全宗門は護山大陣が太一宗を十年守ってきたと思い込んでおり、毎日寅時に山門を掃く雑役こそが大陣そのものであることを誰も知らなかった。外門の大比において、誰もが陳拾がつきそいで走っていると笑ったが、彼は一本の箒で百丈の塵と霧を一掃し、天の光が打ち下ろされると、場内は死のように静まり返った。塵の模様には密輸の線が隠され、亀…
全宗門は護山大陣が太一宗を十年守ってきたと思い込んでおり、毎日寅時に山門を掃く雑役こそが大陣そのものであることを誰も知らなかった。外門の大比において、誰もが陳拾がつきそいで走っていると笑ったが、彼は一本の箒で百丈の塵と霧を一掃し、天の光が打ち下ろされると、場内は死のように静まり返った。塵の模様には密輸の線が隠され、亀裂の下には十年前の大劫が押し込められており、顔の半分に黒い模様のある師弟が一歩一歩と近づいてくる――掃除人が山を下りる日こそ、仙帝が位に帰る時である。
扫地十年,出山即仙帝 · Sweeping the Floor for Ten Years, Leaving the Mountain, Immediately an Immortal Emperor