

Fragrance Fills the Courtyard: Flavors of North and South
Cheng Shuang of North Street excels at hearty northern cuisine, while Su Xue of South Street specializes in delicate southern dishes. The two women have been competing on the same street for ten years. When the city's largest chamber of commerce hosts an annual banquet for a thousand guests, it unexpectedly requires the two families to organize it together. Neither willing to yield, the two talented chefs clash in the same kitchen. But as they face challenges together, including budget cuts and substandard ingredients, they gradually discover the brilliance in each other's culinary skills. From fierce rivals to partners who learn from and complement one another, the two gifted chefs ultimately win over the entire city with an extraordinary banquet blending northern and southern flavors, finally resolving a decade of rivalry.
Main characters: Cheng Shuang, Su Xue
Also known as: 满庭芳香南北味
庭いっぱいに香る、南北の味 (21話)
北街の程霜は濃厚で食べ応えのある北方料理を得意とし、南街の蘇雪は繊細な南方料理に精通している。二人は同じ通りで十年間、腕を競い合ってきた。そんな中、街で最大の商会が千人規模の年末宴会を開催することになったが、思いがけず両家が共同で運営するよう求められる。互いに譲らない二人は、同じ厨房で顔を合わせると水と油のように反発…
北街の程霜は濃厚で食べ応えのある北方料理を得意とし、南街の蘇雪は繊細な南方料理に精通している。二人は同じ通りで十年間、腕を競い合ってきた。そんな中、街で最大の商会が千人規模の年末宴会を開催することになったが、思いがけず両家が共同で運営するよう求められる。互いに譲らない二人は、同じ厨房で顔を合わせると水と油のように反発し合う。しかし、予算の削減や粗悪な食材といった困難に共に立ち向かううちに、次第に相手の料理の腕にある輝きを認めるようになる。激しく対立するライバルから、互いの長所を学び補い合う仲間へ。二人の天才料理人は、南北の味を融合させた絶品の宴席料理で街中の食客を魅了し、十年間続いた競争のわだかまりをついに解きほぐす。
满庭芳香南北味 · Fragrance Fills the Courtyard: Flavors of North and South