A New Score in the Courtyard

A New Score in the Courtyard

89 episodesFullCompleted

After years away, Yang Yiming returns to the small farmhouse courtyard he has not seen in a long time. He witnesses how his parents have spent their entire lives prioritizing neighborhood relationships and repeatedly giving way, leaving the boundary dispute unresolved. When another conflict erupts as the neighbors prepare for a wedding, he remains calm and composed, using original documents to establish the rightful property boundaries. Once the dispute is settled, he plants vegetables and raises poultry in the courtyard, tending to an ordinary livelihood. By protecting the peace of the family home, he also rediscovers the tranquility and warmth that belong to his family.

Main characters: Yang Yiming
Supporting characters: Zhang Defa, Sister Ma

Also known as: 院子里的新账

Watch episode 1

庭の新しい帳簿 (89話)

長年故郷を離れていた楊一鳴は、久しぶりに農家の小さな中庭へと帰ってくる。両親が一生を通じて近隣との付き合いを大切にし、何度も譲歩してきた結果、土地の境界問題が未解決のままになっていることを目の当たりにする。そんな中、隣人が結婚式の準備を始め、再びトラブルが発生する。彼は冷静さを保ち、当時の原資料を用いて土地の所有権と…

長年故郷を離れていた楊一鳴は、久しぶりに農家の小さな中庭へと帰ってくる。両親が一生を通じて近隣との付き合いを大切にし、何度も譲歩してきた結果、土地の境界問題が未解決のままになっていることを目の当たりにする。そんな中、隣人が結婚式の準備を始め、再びトラブルが発生する。彼は冷静さを保ち、当時の原資料を用いて土地の所有権と境界を明らかにする。騒動が収まると、庭で野菜を育て、家禽を飼い、平凡な暮らしを営んでいく。家の庭の平穏を守り抜くことで、彼はこの家に本来あるべき穏やかさと温もりも取り戻していく。

院子里的新账 · A New Score in the Courtyard

庭の新しい帳簿 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service