

The Son of a Concubine Tops the Imperial Examinations Just to Let His Mother Take the Main Seat
Shen Weiwan, a low-ranking concubine in the Marquis's household, is looked down upon and neglected. Yet she possesses an unyielding spirit and devotes herself to raising her son, Gu Yanchen. Seeing everything his mother has endured, Gu Yanchen vows to break free from the shackles of feudal society. He studies tirelessly and works hard until he finally succeeds in the imperial examinations. Through his own efforts, he restores his mother's dignity. His filial devotion moves heaven and earth. By remaining true to his original aspirations and following the righteous path, he ultimately fulfills his mother's dying wish and walks out through the main gate with his head held high. This is an uplifting story that celebrates filial piety.
Main characters: Gu Yanchen, Shen Weiwan
Also known as: 庶子金榜题名只为让母亲坐正席
庶子が科挙に首席合格したのは、母を正席に座らせるためだけ (22話)
侯爵家の下働き同然の側女である沈微婉は、身分が低く、屋敷の中でも軽んじられていた。しかし、彼女は芯の強さを持ち、息子の顧硯塵を心を込めて育てていた。母が耐えてきたすべてを目の当たりにした顧硯塵は、封建社会の束縛を打ち破ると誓う。そして一心不乱に努力して学問に励み、ついに科挙で合格を果たす。自らの努力によって母の名誉を…
侯爵家の下働き同然の側女である沈微婉は、身分が低く、屋敷の中でも軽んじられていた。しかし、彼女は芯の強さを持ち、息子の顧硯塵を心を込めて育てていた。母が耐えてきたすべてを目の当たりにした顧硯塵は、封建社会の束縛を打ち破ると誓う。そして一心不乱に努力して学問に励み、ついに科挙で合格を果たす。自らの努力によって母の名誉を取り戻し、その孝心は天地をも感動させる。初心を忘れず、正しい道を歩み続けた彼は、最後には母の遺願を胸に、堂々と正門から出ていく。親孝行の尊さを伝える、心を揺さぶる前向きな物語。
庶子金榜题名只为让母亲坐正席 · The Son of a Concubine Tops the Imperial Examinations Just to Let His Mother Take the Main Seat