

The Firefighting Dream in the Scrap Yard
Eleven-year-old Shen Xiaoman lives in poverty but remains kind and self-respecting. By chance, he meets Chen Dayong, the owner of a scrap yard, and receives an old toy fire truck. Two tough-talking but soft-hearted people gradually go from testing each other to relying on one another, bringing light into each other's lives as they face the challenges of growing up. Years later, Xiaoman finally puts on a firefighter's uniform and rushes to a real rescue scene. The little truck that always veers off course has witnessed his journey toward his dream through hard work, courage, and responsibility, as well as the warm family bond between two people who are not related by blood but are closer than family.
Main characters: Chen Dayong, Shen Xiaoman
Also known as: 废品站里的消防梦
廃品回収所の消防士の夢 (48話)
11歳の沈小満は貧しい暮らしを送っているが、優しさと自尊心を失わずにいる。ある日、偶然にも廃品回収所の経営者である陳大勇と出会い、古びたおもちゃの消防車をもらう。口では強がりながらも心優しい二人は、互いを探り合う関係から、支え合う関係へと変わっていく。成長の試練に立ち向かう中で、二人は互いの人生を照らし合う。数年後、…
11歳の沈小満は貧しい暮らしを送っているが、優しさと自尊心を失わずにいる。ある日、偶然にも廃品回収所の経営者である陳大勇と出会い、古びたおもちゃの消防車をもらう。口では強がりながらも心優しい二人は、互いを探り合う関係から、支え合う関係へと変わっていく。成長の試練に立ち向かう中で、二人は互いの人生を照らし合う。数年後、小満はついに消防服に身を包み、本物の救助現場へと駆けつける。いつも進路がそれてしまうあの小さな車は、努力と勇気、そして責任感を胸に夢へと歩む彼の姿を見守ってきた。また、血のつながりはなくとも、本当の家族以上に深い絆で結ばれた二人の温かな家族愛も見届けてきた。
废品站里的消防梦 · The Firefighting Dream in the Scrap Yard