

After Taking Over an Abandoned Quarry, I Built My Fortune Through Stone Carving
Shen Yan studied stone carving under his master, Zhou Baoshan, for five years, only to have his master steal his work, enter it under his own name, and win the provincial competition's gold medal. After exposing the truth in public, Shen Yan was believed by no one and was expelled from his master's school, becoming the laughingstock of the entire village. Refusing to give up, Shen Yan used his meager savings to take over an abandoned quarry in a neighboring village. Amid everyone's ridicule, he spent seven whole days digging, hammering and chiseling. On the very day his master arrived with others to humiliate him, declaring that he would never rise again in his lifetime, Shen Yan's shovel struck something hard: a world-class vein of Qingtian stone, forgotten by everyone and sleeping deep within the barren mountains for countless years.
Main characters: Shen Yan, Zhou Baoshan
Also known as: 承包废石厂后,我靠雕刻发家致富
廃石場を引き継いだ後、私は彫刻で財を成す (27話)
沈硯は師匠の周宝山について五年間、石彫りを学んだ。しかし師匠は彼の作品を奪い、自分の名義で省の大会に出品して金賞を獲得した。真実を人前で暴いたものの、誰一人として彼を信じず、沈硯は破門され、村中の笑いものとなった。それでも沈硯は自暴自棄にならず、わずかな貯金で隣村にある廃採石場を買い取った。周囲の嘲笑を浴びながら、彼…
沈硯は師匠の周宝山について五年間、石彫りを学んだ。しかし師匠は彼の作品を奪い、自分の名義で省の大会に出品して金賞を獲得した。真実を人前で暴いたものの、誰一人として彼を信じず、沈硯は破門され、村中の笑いものとなった。それでも沈硯は自暴自棄にならず、わずかな貯金で隣村にある廃採石場を買い取った。周囲の嘲笑を浴びながら、彼は七日間、ひたすらハンマーとノミで掘り進めた。師匠が人々を引き連れて侮辱しに訪れ、「一生、二度と這い上がれると思うな」と言い放ったその日、沈硯のシャベルの先が硬いものに当たった。それは、誰もが忘れ去った最高級の青田石の鉱脈だった。荒れ果てた山奥で、幾年月もの間、眠り続けていたのだ。
承包废石厂后,我靠雕刻发家致富 · After Taking Over an Abandoned Quarry, I Built My Fortune Through Stone Carving