

The Record of the Boxed Lunch Price Hike Backfiring - Season 1
At the Mancang Fast Food Restaurant beside the suburban construction site, owner Zhou Mancang saw that nearby workers had high dining demands and stable consumption, so he unilaterally hiked the box lunch prices and secretly reduced the portion sizes of dishes. After learning about this, team leader Li Yan took the lead in leading all workers to collectively boycott and no longer patronize the shop. From his initial arrogance and disdain to later panic and remedy, Zhou Mancang tried various means to try to win back customers, but every time it backfired and he was repeatedly slapped in the face, ultimately causing his business to plummet and paying the price for his greed.
Main characters: Zhou Mancang
Supporting characters: Li Yan, He Zhe, A Fang
Also known as: 盒饭涨价翻车记
弁当値上げの大失敗記 - シーズン 1 (23話)
郊外の工事現場のそばにある満倉ファストフード店で、店主の周満倉は周辺の作業員たちの食事需要が高く消費が安定しているのを見て、一方的に弁当の値を上げ、さらに密かに料理の分量を減らした。班長の李硯がそれを知ると、先頭に立って作業員全員を率いて集団ボイコットを行い、二度とその店を利用しなくなった。初めの傲慢で冷淡な態度から…
郊外の工事現場のそばにある満倉ファストフード店で、店主の周満倉は周辺の作業員たちの食事需要が高く消費が安定しているのを見て、一方的に弁当の値を上げ、さらに密かに料理の分量を減らした。班長の李硯がそれを知ると、先頭に立って作業員全員を率いて集団ボイコットを行い、二度とその店を利用しなくなった。初めの傲慢で冷淡な態度から後のパニックと救済策に至るまで、周満倉は客を取り戻そうと様々な手段を講じたが、毎回裏目に出て顔を打ち続けられ、最終的に商売は急降下し、自分の欲深さの代償を支払うことになった。
盒饭涨价翻车记 · The Record of the Boxed Lunch Price Hike Backfiring - Season 1