Before the Tide Falls, She Learned to Make Salt
At 19 years old and weighing 180 catties, Xu Nanzhi was long trapped in body shaming. Her mother sent her to an island salt field, placing her under the discipline of Chen Yanpo. From resisting and running away, she slowly learned salt-making labor, no longer filling her inner void with food. She filmed videos selling handmade salt, facing cyberbullying, trademark squatting, and the crisis of the salt fields being bulldozed. With the help of others, she bravely fought to protect the salt field, lost 52 catties, established a salt field cooperative, and finally broke free from others' evaluations, finding her own footing by the sea.
Main characters: Xu Nanzhi
Supporting characters: Chen Yanpo
Also known as: 潮落之前，她学会了晒盐
潮が引く前に、彼女は塩作りを学んだ (70話)
19歳で体重180斤の許南枝は長年ボディシェイミングに悩み、母親によって離島の塩田へ送られ、陳塩婆の厳格な指導を受けることになった。反発して逃げ出そうとした彼女は、やがて塩作りの労働を学び、食事で心の隙間を埋めることをやめていった。手作り塩を売る動画を配信したことで、ネットいじめ、商標の不当取得、そして塩田が取り壊さ…
19歳で体重180斤の許南枝は長年ボディシェイミングに悩み、母親によって離島の塩田へ送られ、陳塩婆の厳格な指導を受けることになった。反発して逃げ出そうとした彼女は、やがて塩作りの労働を学び、食事で心の隙間を埋めることをやめていった。手作り塩を売る動画を配信したことで、ネットいじめ、商標の不当取得、そして塩田が取り壊される危機に直面する。人々の助けを借りて、彼女は勇敢に戦って塩田を守り抜き、52斤減量し、塩田協同組合を設立して、他人の評価からついに脱却し、この海辺で自分自身の居場所を見つけた。
潮落之前，她学会了晒盐 · Before the Tide Falls, She Learned to Make Salt