

His Lens Always Bends Toward Me
On the final day before the community's old street renovation opens, urban space designer Lin Zhixia and photographer Chen Yu are busy side by side conducting site inspections. From sun-baked wooden stools and old grille repairs to nighttime lighting and resident experiences, the two gradually grow closer in the process of solving on-site problems. After the project opens successfully, Lin Zhixia learns to trust authentic use and letting go at the right time, and Chen Yu also uses his lens to record the warmth of the streets and people. The evening breeze sweeps across the old street, and the two move from work tacit understanding to tender companionship, while continuing to head toward their respective lives.
Main characters: Lin Zhixia, Chen Yu
Supporting characters: Uncle Zhao
Also known as: 他的镜头总偏向我
彼のレンズはいつも私に傾く (20話)
コミュニティの古い街並みの改修開放前の最終日、都市空間デザイナーの林知夏と写真家の陳嶼は巡回のために並んで忙しくしている。日差しの強い木製ベンチや古い格子の修復から、夜間の照明や住民の体験に至るまで、二人は現場の問題を解決する過程で次第に距離を縮めていく。プロジェクトが無事に開放された後、林知夏は実際の使用と適切な手…
コミュニティの古い街並みの改修開放前の最終日、都市空間デザイナーの林知夏と写真家の陳嶼は巡回のために並んで忙しくしている。日差しの強い木製ベンチや古い格子の修復から、夜間の照明や住民の体験に至るまで、二人は現場の問題を解決する過程で次第に距離を縮めていく。プロジェクトが無事に開放された後、林知夏は実際の使用と適切な手放しを信じることを学び、陳嶼もレンズで街路と人々の温かさを記録する。夕風が古い街を吹き抜け、二人は仕事の阿吽の呼吸から優しい寄り添いへと進み、それぞれの生活に向かって走り続ける。
他的镜头总偏向我 · His Lens Always Bends Toward Me