What She Sold Wasn't the Shop, But the Right the Whole Family Relied On to Survive

What She Sold Wasn't the Shop, But the Right the Whole Family Relied On to Survive

56 episodesFullCompleted

Liu Shuqin, a 52-year-old widow, entered a textile factory at the age of 16 to put her younger brother through school. After her husband passed away, he left her two thriving storefronts at a busy crossroads. Yet her younger brother's family had occupied the shops for three years, eating and living there for free, taking the daily earnings whenever they pleased, and never paying a cent in rent. They even insulted her as a childless widow. After enduring this for half her life, she finally strikes back. She is willing to sell the profitable shops at a rock-bottom price, even for just 30% of their value, as long as she receives the full payment in cash. She has only one demand: the family that has been occupying her shops and bleeding her dry must get out immediately! She clears the premises, changes the locks, and throws the parasites out, sending the entire family crawling back to their miserable life in the countryside. What she sold was never just a pair of shops. It was the very right this family relied on to survive. She reclaims her dignity and gives the rest of her life back to herself.

Main characters: Liu Shuqin
Supporting characters: Liu Jianmin, Bai Xiumei, Bai Qiang

Also known as: 她卖掉的不是铺子,是全家赖以活着的资格

Watch episode 1

彼女が売ったのは店ではない、家族全員が生きるために頼っていた資格だ (56話)

52歳の未亡人、劉淑琴は、16歳のときに弟を学校に通わせるため、紡績工場で働き始めた。夫が亡くなった後、彼女には十字路にある繁盛した路面店舗二軒が残された。しかし、弟一家はその店を三年間も占拠し、ただで飲み食いし、店の売上金を好き勝手に持ち出しながら、家賃を一銭も払わなかった。それどころか、彼女を子供のいない未亡人と…

52歳の未亡人、劉淑琴は、16歳のときに弟を学校に通わせるため、紡績工場で働き始めた。夫が亡くなった後、彼女には十字路にある繁盛した路面店舗二軒が残された。しかし、弟一家はその店を三年間も占拠し、ただで飲み食いし、店の売上金を好き勝手に持ち出しながら、家賃を一銭も払わなかった。それどころか、彼女を子供のいない未亡人と罵った。人生の半分を耐え忍んできた彼女は、ついに反撃に出る。繁盛する店舗を破格の値段で売り払っても構わない。三割の値段でもいい。ただし、全額現金払いが条件だ。彼女の要求はただ一つ。店を占拠して彼女の血肉をむさぼる一家に、今すぐ出て行ってもらうこと!彼女は荷物を運び出させ、鍵を交換し、寄生虫のような一家を完全に追い出し、彼らを田舎の惨めな暮らしへと送り返す。彼女が売ったのは、単なる店ではない。この一家が生きるために頼っていた資格そのものだった。彼女は尊厳を取り戻し、残りの人生を自分自身のために生きることにした。

她卖掉的不是铺子,是全家赖以活着的资格 · What She Sold Wasn't the Shop, But the Right the Whole Family Relied On to Survive

彼女が売ったのは店ではない、家族全員が生きるために頼っていた資格だ - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service