

Betrayed by My Girlfriend, I Ended Our Partnership and Made a Name for Myself Across the City with My Woodcarving Skills
Zhang Chen, a fifth-generation inheritor of his family's traditional woodcarving craft, starts a business with his girlfriend, Xu Yan. However, she secretly pockets the 300,000-yuan payment from a crucial order and uses the money to support her irresponsible younger brother. Heartbroken, Zhang Chen leaves their partnership. Xu Yan then delivers inferior machine-made carvings instead of handmade products, causing the entire order to be rejected and her business to go bankrupt. Meanwhile, Li Yueyue, a successful female export business owner, approaches Zhang Chen for an in-depth partnership. With his exceptional craftsmanship, he stages an incredible comeback, revives the intangible cultural heritage of traditional woodcarving, and finds both professional success and love.
Main characters: Zhang Chen, Xu Yan, Li Yueyue
Supporting characters: Wang Ming
Also known as: 遭女友背刺散伙,靠木雕手艺名扬全城
彼女に裏切られて共同事業を解消、木彫りの技で街中に名を轟かせる (35話)
代々受け継がれてきた木彫り職人の家に生まれた第五代継承者の張晨は、恋人の徐妍と共同で事業を始める。しかし、命綱ともいえる30万元の注文代金を、彼女は勝手に着服し、浪費癖のある弟への援助に使ってしまう。心を痛めた張晨は共同経営から身を引く。その後、徐妍は手彫りの代わりに粗悪な機械彫りの商品を納品し、注文全体を返品されて…
代々受け継がれてきた木彫り職人の家に生まれた第五代継承者の張晨は、恋人の徐妍と共同で事業を始める。しかし、命綱ともいえる30万元の注文代金を、彼女は勝手に着服し、浪費癖のある弟への援助に使ってしまう。心を痛めた張晨は共同経営から身を引く。その後、徐妍は手彫りの代わりに粗悪な機械彫りの商品を納品し、注文全体を返品されて会社は倒産する。一方、輸出貿易を営む女性社長の李悦悦が張晨に目をつけ、本格的な業務提携を持ちかける。張晨は卓越した技術で見事に逆転し、無形文化遺産である伝統木彫りの復興を成し遂げ、仕事と愛の両方を手に入れる。
遭女友背刺散伙,靠木雕手艺名扬全城 · Betrayed by My Girlfriend, I Ended Our Partnership and Made a Name for Myself Across the City with My Woodcarving Skills