

She Extorts Eight Thousand, I Save the Whole Village's Rice
She stuffed two bags of rice into my car, turned around and shouted thief, colluded with villagers to blockade and the village director to smooth things over, forcing me to pay eight thousand. A drone overhead filmed the whole process, but no one was willing to believe it. I withdrew with my motorcade, warning before leaving that a typhoon was coming, which earned a chorus of derision. Three days later, the typhoon passed, and the whole village's rice lodging became an emergency; the person who had extorted me knelt in the mud begging for help. I didn't leave, nor did I settle old scores—drone aerial photography, surveillance, and receipts were my confidence to prove my innocence; and rushing before the final deadline to harvest the whole village's rice into storage and replant it to greening was the answer I gave. She extorted eight thousand from me, and what I saved was the whole village's rice.
Main characters: Zhou Muye
Supporting characters: Zhou Deshan
Also known as: 她讹八千,我救全村水稻
彼女は八千をゆすり、私は全村の水稲を救う (78話)
彼女は私の車に二袋の米を詰め込み、振り向いて泥棒だと叫び、村人たちと結託して封鎖し、村長がうやむやにして、無理やり私に八千を賠償させた。頭上のドローンが全過程を撮影したが、誰も信じようとしなかった。私は車隊を率いて撤退し、去り際に台風の接近を警告したが、あざ笑いを買うだけだった。三日後、台風が通過し、全村の水稲が倒伏…
彼女は私の車に二袋の米を詰め込み、振り向いて泥棒だと叫び、村人たちと結託して封鎖し、村長がうやむやにして、無理やり私に八千を賠償させた。頭上のドローンが全過程を撮影したが、誰も信じようとしなかった。私は車隊を率いて撤退し、去り際に台風の接近を警告したが、あざ笑いを買うだけだった。三日後、台風が通過し、全村の水稲が倒伏して危機に陥り、かつて私をゆすった者が泥の中でひざまずいて助けを求めた。私は去らず、古い勘定も蒸し返さなかった——ドローンの空撮、監視カメラ、領券は、私が無実を証明する底力であり、最後の期限の前に、全村の水稲を急いで収穫して倉に納め、植え替えて青々とさせることこそが、私が与えた答えである。彼女は私から八千をゆすり、私が救ったのは、全村の水稲である。
她讹八千,我救全村水稻 · She Extorts Eight Thousand, I Save the Whole Village's Rice