

She Stitched Old Canvas into Spring
In the winter of 1983, young sewing worker Yan Qiu faced misunderstandings at the factory, left her familiar life, and started anew from a repair table. With her serious and solid craftsmanship, together with like-minded partners, she turned old canvas into sturdy school bags and practical labor supplies. In the process of solving difficulties and uncovering the facts, she gradually won trust and found her own direction. When spring arrived, she stepped back into the classroom to continue her studies, opening a new chapter in her life.
Main characters: Yan Qiu
Supporting characters: Jianmin, Master Wei
Also known as: 她把旧帆布缝成了春天
彼女は古いキャンバスを春に縫い上げた (22話)
1983年の冬、若い縫製工の雁秋は工場の誤解に直面し、慣れ親しんだ生活を離れて修繕台から再出発した。真面目で確かな腕前を頼りに、志を同じくする仲間たちと共に、古いキャンバスを丈夫なスクールバッグや実用的な労働用品へと作り変えた。困難を解決し、事実を突き止める過程で、彼女は次第に信頼を獲得し、自分自身の進むべき道を見出…
1983年の冬、若い縫製工の雁秋は工場の誤解に直面し、慣れ親しんだ生活を離れて修繕台から再出発した。真面目で確かな腕前を頼りに、志を同じくする仲間たちと共に、古いキャンバスを丈夫なスクールバッグや実用的な労働用品へと作り変えた。困難を解決し、事実を突き止める過程で、彼女は次第に信頼を獲得し、自分自身の進むべき道を見出した。春が訪れたとき、彼女ふたたび教室へと歩みを進め、学びを続け、人生の新たな章を開いた。
她把旧帆布缝成了春天 · She Stitched Old Canvas into Spring