She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One

She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One

30 episodesFullCompleted

Su Xiaoman, a modern agricultural science student, travels back in time to the ancient frontier outpost of Qingshi Pass. Her modern belongings and agricultural knowledge seem completely out of place in this unfamiliar world. After being given a hard time by a local farmer, Qian Mancang, the two make a wager over their autumn harvest yields. She improves the soil, creates bamboo-tube drip irrigation, solves the frontier's drought and grain-supply problems, and cultivates high-yield crops. A young girl named Xiao Ya discovers that something about her is unusual. After learning her true origins, Xiao Ya keeps her secret faithfully. When autumn comes, Su Xiaoman wins the wager and leaves behind a complete collection of farming techniques and agricultural books before returning to the modern world through a rift in time and space. A thousand years later, an archaeological team excavates the farming book at the ruins of Qingshi Pass, preserving this extraordinary farming story across time.

Main characters: Su Xiaoman, Qian Mancang, Xiao Ya
Supporting characters: Zhao Tiezhu

Also known as: 她来自未来边关种田记第一部

Watch episode 1

彼女は未来からやって来た:辺境の農耕記 第一部 (30話)

現代の農学専攻の学生である蘇小満は、古代の辺境にある青石関へとタイムスリップする。彼女が持ち込んだ現代の品々や農業の知識は、現地の環境とはまったく馴染まなかった。農民の銭満倉から嫌がらせを受けた彼女は、秋の収穫量を賭けて勝負することになる。土壌を改良し、竹筒を使った点滴灌漑を考案して、辺境の干ばつや食糧補給の問題を解…

現代の農学専攻の学生である蘇小満は、古代の辺境にある青石関へとタイムスリップする。彼女が持ち込んだ現代の品々や農業の知識は、現地の環境とはまったく馴染まなかった。農民の銭満倉から嫌がらせを受けた彼女は、秋の収穫量を賭けて勝負することになる。土壌を改良し、竹筒を使った点滴灌漑を考案して、辺境の干ばつや食糧補給の問題を解決し、高収量の作物を育てていく。少女の小丫は彼女の異変に気づき、その素性を知った後は秘密を固く守る。秋の収穫期、蘇小満は賭けに勝ち、農耕技術と農学書をすべて残して、時空の裂け目を通って現代へと帰還する。それから千年後、青石関の遺跡で考古学調査隊がその農書を発掘し、時を超えた農耕の物語は後世に伝えられることとなった。

她来自未来边关种田记第一部 · She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One

彼女は未来からやって来た:辺境の農耕記 第一部 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service