She Disdains Me for Repairing Cold Storage, I Turn Around and Become a Cold-Chain Tycoon
Luo Jianping, an experienced cold-storage repair technician, insists on replacing a faulty main control valve. However, his female boss, Su Man, looks down on him as someone with no real technical skills and drives him out of the company. That very night, after he leaves, the temperature in Manxian Youxuan's cold-storage facility rises, ruining 30 million yuan worth of goods. Desperate to protect her interests, Su Man repeatedly falsifies records, shifts the blame, and steals Luo Jianping's technical solutions, only to suffer one failure after another. Meanwhile, Luo Jianping joins Lin Hao Cold Chain, a company on the verge of bankruptcy. With his outstanding technical expertise and reliable data, he restores its cold-storage facilities and secures major contracts in pharmaceuticals, supermarkets, and ports. In the end, Su Man's company is shut down by authorities, while Luo Jianping establishes his own cold-chain group, rising from a humiliated repairman to an industry tycoon.
Main characters: Luo Jianping, Su Man
Also known as: 她嫌我修冷库，我转身做成冷链巨头
彼女は私が冷蔵倉庫を修理するのを見下した、私は転身してコールドチェーン業界の大物になる (47話)
ベテラン冷蔵倉庫修理技師の羅建平は、故障したメイン制御バルブの交換を強く主張する。しかし、女社長の蘇曼は彼を「技術がない」と見下し、会社から追い出してしまう。ところが、彼が会社を去ったその夜、曼鮮優選の冷蔵倉庫で温度異常が発生し、三千万元相当の商品がすべて廃棄されることに。自分の利益を守るため、蘇曼は何度もデータを偽…
ベテラン冷蔵倉庫修理技師の羅建平は、故障したメイン制御バルブの交換を強く主張する。しかし、女社長の蘇曼は彼を「技術がない」と見下し、会社から追い出してしまう。ところが、彼が会社を去ったその夜、曼鮮優選の冷蔵倉庫で温度異常が発生し、三千万元相当の商品がすべて廃棄されることに。自分の利益を守るため、蘇曼は何度もデータを偽造し、責任を他人に押し付け、さらには羅建平の技術プランまで盗むが、そのたびに失敗する。一方、羅建平は倒産寸前の林皓冷鏈に加わる。確かな技術力と正確なデータを武器に冷蔵倉庫を立て直し、医薬品、スーパーマーケット、港湾関連の大型契約を次々と獲得する。最後には蘇曼の会社が当局によって封鎖され、羅建平は自らコールドチェーン企業グループを設立。侮辱された修理工から、業界を代表する大物へと成り上がる。
她嫌我修冷库，我转身做成冷链巨头 · She Disdains Me for Repairing Cold Storage, I Turn Around and Become a Cold-Chain Tycoon