

After Traveling Through Time to the Harem, My Mom and I Walk Sideways
A modern-day mother and daughter unexpectedly travel through time together, but their circumstances couldn't be more different. The mother, Su Wanqing, becomes the Empress Dowager, wielding real political power from behind the imperial curtain. Her daughter, Su Tao, however, ends up at the very bottom of the palace laundry service as a low-ranking palace maid. Desperate to find her mother and enjoy a comfortable life, Su Tao risks approaching the Empress Dowager, only to be caught by Xiao Yan, a suspicious and ruthless emperor. Thinking quickly, she publicly confesses her love to save her own life and seizes the opportunity to enter the palace as an imperial consort. With her intelligence and quick wit, Su Tao gradually wins the emperor's favor while secretly reuniting with her mother. The mother and daughter form an alliance, working together to maneuver within the imperial court, counterbalance powerful ministers, repel foreign threats, and steadily seize control of political power, rewriting both their destinies and that of the dynasty.
Main characters: Su Tao, Su Wanqing, Xiao Yan
Also known as: 穿越后宫,我和我妈横着走
後宮に転生した私と母、二人で天下を思いのままに (60話)
現代の母と娘が、思いがけず二人そろって異世界の時代へ転生する。しかし、その境遇は天と地ほど違っていた。母の蘇晚晴は、垂簾聴政を行い実権を握る皇太后となる一方、娘の蘇桃は宮中の洗濯場で最下層の女官に落ちぶれてしまう。母のもとに身を寄せて安穏な暮らしを送ろうと、蘇桃は危険を冒して皇太后に近づくが、疑り深く冷酷な皇帝・蕭硯…
現代の母と娘が、思いがけず二人そろって異世界の時代へ転生する。しかし、その境遇は天と地ほど違っていた。母の蘇晚晴は、垂簾聴政を行い実権を握る皇太后となる一方、娘の蘇桃は宮中の洗濯場で最下層の女官に落ちぶれてしまう。母のもとに身を寄せて安穏な暮らしを送ろうと、蘇桃は危険を冒して皇太后に近づくが、疑り深く冷酷な皇帝・蕭硯に捕らえられてしまう。窮地に陥った彼女は、命を守るため大勢の前で愛を告白し、そのまま宮中に入り妃となる。聡明さと機転を武器に、蘇桃は次第に皇帝の寵愛を得ながら、密かに母との再会も果たす。母娘は同盟を結び、手を携えて朝廷の政局を操り、権臣を牽制し、外敵の脅威を鎮めながら、少しずつ権力を掌握していく。そして自分たちの運命と王朝の未来を塗り替えていく。
穿越后宫,我和我妈横着走 · After Traveling Through Time to the Harem, My Mom and I Walk Sideways