

Imperial Cuisine Adds Fragrance: Finding Peace Within One's Heart
In the frost's descent season, Su Wanhe, an imperial kitchen handyman, is proficient in medicinal diet and firmly believes that the proper dietary regimen can soothe the mind. The Noble Consort is melancholic, and a crowd of famous chefs offers delicacies that are hard to relieve; Su Wanhe relies on a bowl of autumn pear and dried tangerine peel warm porridge to help the Noble Consort soothe her discomfort, henceforth emerging with distinction. Her outstanding skill attracts the exclusion and harassment of her kitchen peers, and also drags her into the turmoil of the inner court. By a twist of fate, she is decreed to concoct dietary regimen meals for the Emperor whose dragon body is indisposed, and gains appreciation. Noble Consort Liu gives birth to apprehension, secretly alters the ingredients, and plots a trap wanting to frame her. Deep in the palace, crises quietly accompany, and Su Wanhe relies on wisdom to resolve layer upon layer of tests.
Main characters: Su Wanhe
Supporting characters: Liu Guifei
Also known as: 御膳添香,方寸安身
御膳に香りを添え、方寸に身を安んず (30話)
霜降りの季節、御膳房の雑役である蘇晩禾は薬膳に通じており、適切な食養の処方こそが心を落ち着かせると固く信じている。貴妃は心が塞ぎ、名だたる料理人たちが珍味を献上してもなかなか和らがない。蘇晩禾は一杯の秋梨と陳皮の温かいおかゆを頼りに貴妃の不快感を和らげ、これを機に頭角を現す。優れた腕前は膳房の同僚たちの排斥や嫌がらせ…
霜降りの季節、御膳房の雑役である蘇晩禾は薬膳に通じており、適切な食養の処方こそが心を落ち着かせると固く信じている。貴妃は心が塞ぎ、名だたる料理人たちが珍味を献上してもなかなか和らがない。蘇晩禾は一杯の秋梨と陳皮の温かいおかゆを頼りに貴妃の不快感を和らげ、これを機に頭角を現す。優れた腕前は膳房の同僚たちの排斥や嫌がらせを招き、彼女を後宮の風波へと巻き込む。巡り合わせから、彼女は勅命を受けて龍体のすぐれない陛下の食養膳を調合し、称賛を得る。柳貴妃は警戒心を抱き、密かに食材を改め、罪を着せようと罠を巡らす。深宮の中、危機が密かに伴う中、蘇晩禾は知恵を頼りに幾重もの試練を切り抜ける。
御膳添香,方寸安身 · Imperial Cuisine Adds Fragrance: Finding Peace Within One's Heart