心の声を盗み聞き、美食が知音に出会う (126話)
卓越した料理の腕前を持つ沈華箏は、料理屋を開くことを計画する。彼女が作った腸粉や粥は家族や国子監の学士たちを驚嘆させ、皆を大いに期待させた。楽佳郡主が、皇太后が彼女の腕前を聞きつけて拝謁を望んでいるという知らせをもたらす。宮中に参内した沈華箏は様々な広東点心を腕によりをかけて作り、皇太后は試食して絶賛する。ちょうど訪…
卓越した料理の腕前を持つ沈華箏は、料理屋を開くことを計画する。彼女が作った腸粉や粥は家族や国子監の学士たちを驚嘆させ、皆を大いに期待させた。楽佳郡主が、皇太后が彼女の腕前を聞きつけて拝謁を望んでいるという知らせをもたらす。宮中に参内した沈華箏は様々な広東点心を腕によりをかけて作り、皇太后は試食して絶賛する。ちょうど訪れた景寧帝も美食に魅了され、宮廷の朝の宴がこうして幕を開ける。
偷听心声，食遇知音 · Eavesdropping On Thoughts, Food Meets Soulmates