

The Kindhearted Watermelon Buyer Bought Watermelons for Ten Years, Yet Was Driven Away
For ten years, Lin Qiusheng has bought watermelons in the village without ever forcing prices down or delaying payments. Even when watermelon prices fell to 0.4 yuan, he continued paying 0.7 yuan, covering the difference out of his own pocket. Yet a single boast from an outsider watermelon trader—“I'll pay 0.3 yuan more than Lin Qiusheng”—was enough to make the entire village return their deposits, tear up their contracts, surround his vehicle, smash it, and hurl insults at him. When the swindler disappeared with their money and their watermelons rotted in the fields with no buyers, the villagers knelt outside Lin's door and begged him to return. Lin Qiusheng left them with just one sentence: “You grew those watermelons yourselves, so eat them yourselves.” He walked away and never looked back.
Main characters: Lin Qiusheng, Uncle Wang, Boss Sun
Supporting characters: Aunt Guilan, Li Daquan
Also known as: 好心瓜商收瓜十年,却被逼走
心優しいスイカ買い取り商、十年間スイカを買い取り続けたのに、追い出される (37話)
スイカ買い取り業者の林秋生は、村で十年間、決して買い取り価格を不当に下げず、支払いを滞らせることもなかった。スイカの価格が1斤あたり0.4元まで下落したときでさえ、彼は0.7元で買い取り、自腹で差額を補っていた。しかし、よそから来たスイカ商人が「林秋生より1斤あたり0.3元高く買う」と口にしただけで、村人たちはこぞっ…
スイカ買い取り業者の林秋生は、村で十年間、決して買い取り価格を不当に下げず、支払いを滞らせることもなかった。スイカの価格が1斤あたり0.4元まで下落したときでさえ、彼は0.7元で買い取り、自腹で差額を補っていた。しかし、よそから来たスイカ商人が「林秋生より1斤あたり0.3元高く買う」と口にしただけで、村人たちはこぞって保証金を返してもらい、契約書を破り、彼の車を取り囲んで壊し、罵声を浴びせた。詐欺師が金を持ち逃げし、買い手のいないスイカが畑で腐り始めると、村人たちは林の家の前にひざまずき、戻ってきてほしいと懇願した。だが林秋生は「自分たちで育てたスイカだ。自分たちで食べればいい」と一言だけ残した。そして立ち去り、二度と振り返ることはなかった。
好心瓜商收瓜十年,却被逼走 · The Kindhearted Watermelon Buyer Bought Watermelons for Ten Years, Yet Was Driven Away