

The Loyal Dog Guards Their Mortal Bonds
After his father passes away, the family property is divided. His two elder brothers take the fertile farmland and ancestral home, while Xu Huairen asks for nothing and takes only an elderly dog named A Fu. This loyal dog, who can speak, carries a long-forgotten story of saving a life. He repeatedly warns of impending danger, saving a mother and child and protecting the entire village. Even thirty taels of silver cannot tempt him, and he risks his life to protect them through storms and devastating floods. Xu Huairen remains true to his principles, cherishing loyalty, valuing gratitude, and repaying hatred with kindness. After enduring countless hardships, the brothers finally resolve their differences, and their broken family is reunited.
Main characters: Xu Huairen, A Fu
Also known as: 义犬守尘缘
忠犬、俗世の縁を守る (61話)
父親が亡くなり、家の財産を分けることになった。二人の兄は肥沃な田畑と先祖代々の屋敷を手に入れたが、許懐仁は何も求めず、年老いた犬の阿福だけを引き取った。人の言葉を話すこの忠犬には、遠い昔に命を救ったという秘められた過去があった。幾度となく危険を事前に知らせ、母子を救い、村全体を守っていく。銀三十両にも心を動かされず、…
父親が亡くなり、家の財産を分けることになった。二人の兄は肥沃な田畑と先祖代々の屋敷を手に入れたが、許懐仁は何も求めず、年老いた犬の阿福だけを引き取った。人の言葉を話すこの忠犬には、遠い昔に命を救ったという秘められた過去があった。幾度となく危険を事前に知らせ、母子を救い、村全体を守っていく。銀三十両にも心を動かされず、嵐や大洪水の中でも命懸けで人々を守る。許懐仁は初心を貫き、義理と人情を重んじ、恩を忘れず、恨みを恩で返す。幾多の苦難を乗り越え、兄弟はわだかまりを解き、壊れた家族は再び一つになる。
义犬守尘缘 · The Loyal Dog Guards Their Mortal Bonds